価格破壊の英語

非価格破壊型ネット取引システム例文帳に追加

NON-PRICE MECHANISM DESTRUCTION NET DEALING SYSTEM - 特許庁

日本の小売業界では「価格破壊」と呼ばれている価格の下落が生じている。例文帳に追加

The Japanese retail industry is experiencing a remarkable fall in prices, known as price destruction. - Weblio英語基本例文集

静電気等による部品破壊の防止、小型化・ＨＩＣ化、低価格、長寿命、高信頼性を実現するタッチセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor that realizes resistance to destruction of components due to static electricity or the like, miniaturization, an HIC structure a low cost, a long service life and high reliability. - 特許庁

ネット取引本来の競争原理を機能しつつ、出荷および品質の安定を計る事ができる非価格破壊型ネット取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-price mechanism destruction net dealing system, capable of functioning competition principle of net dealing itself and stabilizing the shipping and quality. - 特許庁

補助油圧ポンプをセンサレスブラシレスＤＣモータにより駆動することにより小型、軽量、低価格とするとともに、センサレスブラシレスＤＣモータを的確に起動できるようにしてその破壊から保護する。例文帳に追加

To compose a hydraulic supply system to be compact, light, and of low cost by driving an auxiliary hydraulic pump by a sensor-less and brush- less DC motor, and correctly starting the sensor-less and brush-less DC motor to protect it from being broken. - 特許庁

価格的にも生産的にも安価大量生産が可能で、環境面、健康面をとっても破壊活動、ハウスシック症候群が起こらないコンクリート型枠、壁パルプ、襖パルプなど板状加工品を提供する。例文帳に追加

To provide processed sheet products, for example, concrete mold frame, wall pulp, door panel and the like that can be inexpensively produced in a large volume without environmental and healthy destruction and house sick syndromes. - 特許庁

近年、手間と時間のかかる製法であることや、材料として最も適する種類のフナであるニゴロブナが湖岸のヨシ原減少や水質の悪化、湖岸のコンクリート護岸化にともなう産卵床破壊、外来魚などにより減少していることで価格が1尾数千円と高騰し、ゲンゴロウブナやギンブナを代用したものも作られている。例文帳に追加

Due to its time-consuming and labor-intensive recipe and the dwindling number of funa and nigoro buna, that are most suitable for making funa-zushi, caused by various factors including the decreased reed fields, deteriorating water quality, destruction of breeding grounds by concrete embankment and fish of foreign origin in the lake, the price of these fish species has steeply risen to several thousands of yen each in recent years and, in some cases, funa-zushi is made with gengoro buna (Carassius cuvieri) and gin buna (Carassius langsdorfii) in substitution for funa and nigoro buna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス