全員が参加するの英語

複数人での双方向通話ができることに加え、文字情報と映像情報をマルチキャストグループ参加者全員に双方向で通信する。例文帳に追加

In addition to two-way speech by a plurality of people, participants of the multicast group can make 2-way communication of character information and video information. - 特許庁

参加者全員がページの表示と対応して容易に書き込みができ、一人が書き込んだ情報が直ちに全員に表示される表示システムシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a display system in which all participants can easily write information in accordance with the display of pages and information written by one participant is immediately displayed to all the participants. - 特許庁

この発明は、双六にカルタの要素を付加したゲームとすることにより、駒が特定のマスに止まったときに付加される作業に、ゲーム参加者全員が参加できるようにすることを課題とするものである。例文帳に追加

To create a game by adding the element of Karuta (Japanese traditional playing cards) to Sugoroku and allow all game participants to participate in work to be added when a piece is stopped at a specific square. - 特許庁

会議参加者が会議に関する複数の資料を選択して個別独立して見ることができると共に会議参加者全員が資料を共通して見ることができる会議支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conference support system where a conference participant selects any of a plurality of paper materials relating to the conference and browses it individually and independently and also all conference participants can browse the paper materials in common. - 特許庁

相手方から要求許可があれば、サーバ１２から、要求側に要求許可を送信し参加者全員に参加者リストを送信し、チャットモードが確立する。例文帳に追加

When the request permission is transmitted from the other party, the request permission is transmitted from the server 12 to the request side, and a participant list is transmitted to all the participants, and a chat mode is established. - 特許庁

予め登録された会議参加者の会話可能言語の集まりである使用候補言語群の中から、会議参加者の全員が会話可能な言語を探索する（Ｓ１０３１）。例文帳に追加

A language in which all conference participants speak with one another is searched from a group of candidate languages that is a set of conference participant conversation languages registered beforehand (S1031). - 特許庁

全員が同時刻に会議に参加できず、それぞれ異なった時刻に参加する場合でも、複数のユーザの様々な角度やパラメータでの観察結果や意見について、他メンバーと円滑に意見交換することができる仮想共同作業環境発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual collaborating work environment generating device allowing a member to smoothly exchange opinions with other members for the observation results or opinions in various angles or parameters of a plurality of users even if all the members take part in a conference not at the same time but at different times. - 特許庁

福田内閣総理大臣は、本講演において、「地球全体で温室効果ガスのピークアウトを実現するためには、全員が、なかんずく主要排出国がすべて参加する仕組みとすることが不可欠」であることを世界に訴えた。例文帳に追加

In his speech, former Prime Minister Fukuda appealed to the world the importance of establishing a framework in which all countries, particularly the major emitting countries, participate to realize the peak out of global greenhouse gas emissions. - 経済産業省