全総合表の英語

そして、総合料金表が管理する全塗装料金は、塗装の難易度が高く、かつ車両のサイズが大きくなる程、高くなるように設定されている。例文帳に追加

The total coating fee calculated from the total fee table is so set as to be higher as the difficulty of the coating is higher and the size of the vehicle is bigger. - 特許庁

車両情報に基づいて、車両の塗装の種類と車両のサイズに応じた全塗装料金を管理する総合料金表を参照し塗装対象の車両の塗装料金を取得する。例文帳に追加

A coating fee is calculated from the vehicular data, referring to a total fee table controlling the total coating fees corresponding to the types of the coatings of a vehicle and the size of the vehicle. - 特許庁

総合運動場、校庭等のクレー系グランド１の全体又は棒高跳びの着地点及びその周囲の領域２の表層にホタテ貝殻加工材粒子を適量均一に敷きならす。例文帳に追加

On a sports ground 1 such as a comprehensive sports ground, school ground, etc., scallop shell processed material particles in an appropriate amount are evenly laid on the surface layer of the entire ground or of a landing position of the pole jump and its surrounding area 2. - 特許庁

スタグフレーションの度合いを表す指標として、完全失業率と消費者物価指数（総合）前年同月比を合算したミザリー・インデックス（悲惨指数）がある。例文帳に追加

As an index describing the degree of stagflation, there is the misery index found by adding unemployment rate and consumer price index (composite) in comparison with the previous year. - 経済産業省

企業名フィールドと複数の株式投資判断情報フィールドとを含むテーブルに総合指標フィールドを含み、総合指標は、割高割安の判定に関する指標と企業の安全性の判定に関する指標と企業の収益性の判定に関する指標との一次結合で表される。例文帳に追加

A total index field is included in a table containing an enterprise name field and a plurality of stock investment determination information field; the total index is represented by primary connection of an index associated with the determination of relatively high price and relatively low price, an index associated with determination of enterprise safety and an index associated with determination of enterprise profitability. - 特許庁

車両に搭載された車速センサ１と、記憶部２と、車速センサ１より受信するパルス信号に基づき走行距離を算出すると共に、その走行距離を記憶部２に記憶されているそれまでの走行距離に累積加算して全走行距離として記憶部２に更新記憶させるパルス信号処理部３と、ダッシュボードの中央に配設され記憶部２に記憶されている全走行距離の表示が可能な総合表示装置４と、インストゥルメントパネルに配設される車速表示装置５を備えて構成され、記憶部２は、パルス信号処理部３、総合表示装置４及び車速表示装置５と分離して設けられる。例文帳に追加

The storage part 2 is formed, being divided into the pulse signal processing part 3, the overall display device 4, and the vehicle speed display device 5. - 特許庁

建設工事等のプロジェクトにおいて、従来別々に管理されてきた様々な管理を一元的に統合することにより、各プロジェクトにおいては現場を管理運営する者にリアルタイムに諸情報を提供し、現場管理を容易にすると共に、全プロジェクトを統括的に管理する者には、総合的に集計表示し、容易に全体の動向を把握できるシステムである。例文帳に追加

In the projects of a construction work and the like, by unitarily integrating various kinds of management each separately managed in the past, a person who manages and operates a job site is provided with various pieces of information in real time in each project, facilitating job site management, and a person who generally manages whole projects can integrally display them by summation to easily understand the whole trends. - 特許庁

ＣＲＴ用パネル外側面上の有効画面面内の総合透過率分布、反射率分布が特定の数式を満たすように該外側面上に表面処理膜が施され、フラット化パネルガラスであっても、画像表示面の全面にわたり輝度、コントラストが均一であるＣＲＴ用パネルガラスおよびＣＲＴ、並びにそれらの製造方法。例文帳に追加

To provide a panel glass for CRT having a panel outer surface treated with a surface treatment film so that an overall permeability distribution and a reflectance distribution in the effective screen surface on the panel outer surface for CRT can meet the requirements of a specified expression and having uniform brightness and contrast over the entire surface of an image display surface even if the glass is of a flat panel type. - 特許庁