其輪の英語

路面軌道用溝付スラブ版に於ける輪縁路構造と其の据付方法例文帳に追加

FELLOE PATH STRUCTURE OF GROOVED SLAB FOR STREET TRACK, AND METHOD OF INSTALLING THE SAME - 特許庁

家臣の三輪文屋君は、「乘馬詣東國以乳部爲本興師還戰其勝必矣」（東国に難を避け、そこで再起を期し、入鹿を討つべし）と進言するが、山背大兄王は戦闘を望まず「如卿所　其勝必然但吾情冀十年不役百姓以一身之故豈煩勞萬民又於後世不欲民言由吾之故喪己父母豈其戰勝之後方言丈夫哉夫損身固國不亦丈夫者歟」（われ、兵を起して入鹿を伐たば、その勝たんこと定し。例文帳に追加

Vassal MIWA no Fumiya no Kimi advised the prince "乘馬詣東國 以乳部爲本 興師還戰 其勝必矣 (Escape to the East and prepare to fight back against Iruka), but the prince didn't want to fight and said "如卿所 其勝必然 但吾情冀 十年不役百姓 以一身之故 豈煩勞萬民 又於後世 不欲民言由吾之故 喪己父母 豈其戰勝之後 方言丈夫哉 夫損身固國 不亦丈夫者歟" (if we take up arms and fight against Iruka, surely we will win.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また棒状材で形成したＬ字形の支持桿１６，１７の短辺は接続片を介し固定具の後部に固着し長辺は自転車前輪の上方に延ばし、其の先端を連結桿１８で固結する。例文帳に追加

Short sides of L-shaped support rods 16, 17 formed of bar-like materials are fixed on a rear part of the fixing tool through a connecting piece, long sides are extended over a front wheel of the bicycle and front ends of the long sides are fixed by a connecting rod 18. - 特許庁

タイヤ車輪６の車軸５に、タイヤ車輪６の直径に近い歯車７を設け、其の歯車７の下部に歯車８をかみ合わせ、さらに歯車８に軸９を介して発電機１０を装着することにより、てこの原理を応用した、車輌における発電装置を構成する。例文帳に追加

This power generating device of the vehicle applying the principle of leverage is constituted by providing a gear 7 near a tire wheel 6 in diameter on an axle 5 of the tire wheel 6, engaging a gear 8 with a lower part of the gear 7 and installing a power generator 10 on the gear 8 through a shaft 9. - 特許庁

タイヤ車輪６のタイヤ車軸５に、タイヤ直径に近い歯車７を設けて、其の歯車７の下部に歯車８をかみ合わせて、歯車８に設置した軸９を介して発電機１０を装着し駆動する、てこの原理を応用した、車輌における発電装置を構成する。例文帳に追加

This power generating device on the vehicle applying the principle of leverage to drive a generator 10 by installing it through a shaft 9 set on a gear 8 is constituted by providing a gear 7 near a tire diameter on a tire axle 5 of a tire wheel 6 and making the gear 8 engaged with a lower part of the gear 7. - 特許庁

そのため、図示するように、中指に輪２を挿入して用具２０を掌で握りしめたとき、袋本体の底辺の端部にも収納したビーズの内容物が移動し、其処に位置する小指と親指にも圧力が掛かり指圧する。例文帳に追加

With this structure, the content of the beads stored in the bag are moved to the ends of base of the bag body when the tool 20 is gripped by the palm with a ring 2 inserted into the middle finger as indicated in the figure, and the pressure is applied to the thumb and the little finger located at the ends to be pressed. - 特許庁

タイヤ車輪の車軸にタイヤの外径に近い大きさの歯車を設け、其の歯車の軸の水平線より上部の歯部に歯車の歯部を噛み合わせ車軸よりエンジン又はモーターの動力を伝えるごとくした駆動装置。例文帳に追加

A gear with a size approximating an external diameter of a tire is provided at an axle of a tire wheel, tooth parts of a gear are engaged with tooth parts above a horizontal line of the axle of the gear and motive power of an engine/a motor is transmitted through the axle in the driving device. - 特許庁