前決定詞の英語

これにより、助詞の直前に付く単語のモーラ数・アクセント型に対応する助詞の助詞音声データを決定し、これを「助詞の直前に付く単語のモーラ数・アクセント型により分類された助詞の助詞音声データを記憶する音声データベース」から選択する。例文帳に追加

Thus, postpositional word voice data of the postpositional word corresponding to the mora number and the accent type of the word which is placed immediately before the postpositional word, are determined and the data are selected from "the voice database which stores the postpositional word voice data of the postpositional word classified by the mora number and the accent type of the word that is placed immediately before the postpositional word". - 特許庁

本発明は、係り受け解析前の時点で、最終文節の自立語が名詞または、名詞複合語である場合に、主名詞を決定し、用言・助動詞補完テーブルに条件が合うものがある場合に、補完を行う。例文帳に追加

A main noun is determined before dependency analysis, when an independent word of the last clause is a noun or a noun compound word, and when there is a declinable word matching the condition in a declinable word/auxiliary verb complement table is complemented,. - 特許庁

品詞選択手段６は、各トークンについて取得した品詞が複数存在する場合には、前または後（または双方）の１以上のトークンの品詞に基づいて、当該トークンの品詞を１つに決定する（または絞り込む）。例文帳に追加

A part of speech selection means 6 determines (or narrows down) the parts of speech of the token into one based on one or more parts of speech before or after (or both) when a plurality of acquired parts of speech exist for each token. - 特許庁

前記抽出した文節間に適用する計算式を、助数詞および係り関係に基づいて決定する（ＳＴ１３）。例文帳に追加

A calculation formula to be applied to extracted clauses is determined based on the auxiliary numeral and modification relation (ST13). - 特許庁