動力転てつ機の英語

この背景に国鉄181系電車や国鉄101系電車に代表される1957年以降の新性能電車の登場や、気動車・ディーゼル機関車の動力伝達方式変速機の実用化で1953年の国鉄キハ10系気動車以降、長大編成運転可能となった気動車の台頭なども挙げられる。例文帳に追加

This background revealed the appearance of trains with new performance after 1957 represented by JNR 181 and 101 trains and the rise of diesel railcars which made it possible to pull a long and heavyweight train created from the realization of drive-line transmissions of railcars/diesel locomotives after JNR Kiha 10 railcars appeared in 1953.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転てつ機１は、動作桿７と、動作桿７を駆動する駆動源３と、駆動源３の駆動力を減じて動作桿７に伝達する複数段の減速部を有する減速機構１３と、複数段の減速部の間に配置されたトルク伝達装置１５とを備える。例文帳に追加

The point-switch 1 includes an operation rod 7, a drive source 3 for driving the operation rod 7, a deceleration mechanism 13 having deceleration units of a plurality of stages for reducing the driving force of the drive source 3 and transmitting it to the operation rod 7, and a torque transmission device 15 disposed between the deceleration units of a plurality of stages. - 特許庁

円形の軌道上で動力車５と、それ等に伴われた台車４が連結されて一体運動ができる様になったら、連結金具７の上部に固定された鉄棒８の先端部分が、発電機６に取り付けられた歯車と噛合って発電機６を回転させる様に作り上げる。例文帳に追加

The power vehicle 5 and a carriage 4 following it are connected to each other on the circular track to enable integral motion, and then a front end portion of an iron rod 8 fixed onto a connecting fitting 7 engages with a gear mounted on a generator 6 to rotate the generator 6. - 特許庁

ＨＣＦＣ、ＨＦＣ冷媒用の冷媒圧縮機において、動力を与えるクランクシャフトに剛性の高いバーミキュラ鋳鉄、およびクランクシャフトの回転を支持する鉄系焼結軸受け材の組合せで、耐摩耗性の優れた材料を提供する。例文帳に追加

To provide materials that excel in wear resistance by combining high rigidity vermicular cast iron for a crankshaft for creating power and an iron sintered bearing material for supporting rotation of the crankshaft, in a refrigerant compressor for an HCFC or HFC refrigerant. - 特許庁

サスペンションがモータの運転上誘導される往復動加速を低減し、モータの振動を許容可能範囲内に留める、鉄製コア式燃焼室ファンモータのための改善されたサスペンション機構を有する改善された燃焼動力式ツールを提供する。例文帳に追加

To provide an improved combustion powered tool having an improved suspension mechanism for an iron core combustion chamber fan motor to reducer reciprocating acceleration induced for driving of the motor by a suspension and to keep vibration of the motor within an allowable range. - 特許庁

強め界磁の際に径方向に向かう充分な磁束を確保しつつ、外周側回転子を動力伝達軸に締結手段で締結できるようにして、強め界磁状態における出力トルクを充分に高めることが可能な電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor which can amply enhance the output torque under strong field state, by fastening an outer circumferential side rotor to a power transmission shaft using a fastening means, while ensuring sufficient flux directed toward the radial direction at strong field. - 特許庁

動力装置と発電機とを組み合わせた発電装置と蓄電装置で構成されるハイブリッド鉄道車両において、運転士の走行の仕方に応じて適正な蓄電電池の充放電制御を行い、ダイヤに支障をきたさないように走行する。例文帳に追加

To achieve traveling so that a railway schedule will not be hindered by performing appropriate charge/discharge control of an electric power storage cell, according to a manner of traveling by a driver in a hybrid railway vehicle comprising an electrical power generating device in which a power device and a generator are combined and an electrical power storage device. - 特許庁

洗濯兼脱水槽２を回転自由にして攪拌翼駆動の反力で攪拌翼４と反対方向の駆動力を洗濯兼脱水槽に与える状態の駆動形態に切り換えクラッチ機構６２を制御して攪拌翼を駆動して負荷量を検出することにより切り換えクラッチ機構の影響を軽減する。例文帳に追加

A changeover clutch mechanism 62 is controlled to a driving pattern in which a spinning tub 2 is made free to rotate so that a driving force in the direction opposite to an agitation blade 4 is applied by a reaction force in the driving of the agitation blade and the agitation blade is driven to detect the amount of load thereby reducing effect on the changeover clutch mechanism. - 特許庁