参加できない場合には、返信をください。の英語

If you cannot join us, please reply.

You do not need to reply to me if you can attend.

You do not need to reply if you will attend.

If you don't want to reply, you don't have to.

I will email you during times that you cannot chat.

Failing an answer by tomorrow our offer is void.

If you can attend, please let me know.

The payment will not be refunded in case of non-participation.

You don't have to answer if you don't want to.

The money you paid can be refunded if you are not happy with the product.

The money you paid can be refunded if you are not happy with the service.

I have not decided whether to participate or not.

I am terribly sorry that I could not participate.

I deeply regret that I cannot attend.

We will refund your course fee if you are not happy with it.

If you haven't already, please newly register.

I regret not being able to join you.

Please register if you are not already.

Do you not attend ?

If you can't come, send someone in your stead.

Please let me know by Wednesday if you can't attend.

I will not mind even if you cannot answer.

Satisfaction guaranteed or your money back.

If a suitable person cannot be found, I'd like you to take up this task again.

We had better not attend the meeting.

It would be better if we didn't attend that meeting.

Please get in touch with me even if you can't attend.

You will have to take his place in case he cannot come.

If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.

If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.