収穫残さの英語

圃場に条植えされた結球野菜を引き抜くとともに、不要な根や外葉を切断して縦搬送装置で拾上搬送装置まで搬送する野菜収穫機において、縦搬送装置の後方に切断残しの根や外葉を切断して調製する調製装置を設けたことを特徴とする野菜収穫機。例文帳に追加

This vegetable harvester pulling out head vegetables planted in a row in a field, also cutting unnecessary roots and outer leaves and conveying them with a vertical conveying device up to a picking up-conveying device is characterized by installing a preparing device for preparing the vegetables by cutting off remaining roots and outer leaves from previous cutting off, in the rear direction of the vertical conveying device. - 特許庁

菌床栽培したきのこを収穫した後に残されて、その後、廃棄される培地を、簡単に無駄なく処理可能な廃棄される培地の処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a treatment method of a discarded by which the culture medium, which is left after harvesting mushroom bed-cultured mushroom and is discarded, can simply and simple and effectively be treated. - 特許庁

作物の茎葉部の切断位置を適正な位置で揃えることができ、茎葉部の切り残しや根部の誤切断を防止できる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester capable of putting cutting positions of foliage parts of a crop in order at a proper position and preventing uncut portions of the foliage parts and incorrect cutting of root parts. - 特許庁

収穫した泥付きの長ねぎを、製品として残すべき良葉のみを作業者が判断して設備に投入するだけで、自動的かつ連続的に、人手作業と同様な品質に処理できる長ねぎ処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for the automatic continuous treatment of harvested Welsh onion smeared with soil to enable the treatment to a quality comparable to the quality attainable by manual work simply by selecting a good leaf to be used as a product by a worker and throwing the selected leaf into the treating apparatus. - 特許庁

ソイラ２７ｂの振動で硬質の圃場でも容易に土をほぐすことができ、安定した根菜茎葉部の挟持性能が維持でき、掘り残しも発生しないので、収穫作業効率も向上する。例文帳に追加

By vibration of the soiler 27b, even if a farm is hard, the soil can be easily loosened, stable clamping performance of leafstalks of the root vegetables can be kept, digging remainder hardly happens and so harvesting efficiency can be increased. - 特許庁

残葉をはじめとする異物が収納コンテナに混入しないようにして、それらの後処理作業を能率的に行う装置を備えた根菜類収穫機を提供すること。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester so as not to mingle foreign materials to begin with residual leaves into a housing container and equipped with a device performing such post treatment work efficiently. - 特許庁

農作地への全面または部分散布を容易にしたわさび残渣発酵資材の製造方法を提供し、さらに、この資材を農作物の栽培に適用して高品質な農作物を多収穫に得るのみならず、ジャガイモそうか病率を低減させる農作物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wasabi residue-fermented material capable of easily being scattered over the whole or a part of a agricultural ground, and further not only obtaining a large amount of high quality agricultural products by applying the material for the cultivation of the agricultural products but also reducing the rate of getting potato common scab disease. - 特許庁

圃場から収穫した籾をライスセンター等の乾燥機に搬送する容器であって、バラ積みされている袋体の高さが調整できて狭い作業場までトラックが進入できるようにすること、及びバラ積みされている籾が残らず移動させることが望まれている。例文帳に追加

To provide a receptacle for transporting rough rice cropped from a farm to drying equipment in a rice center, etc., which allows adjustment of the height of a bag body in which rough rice is loaded in bulk, enabling entry of a truck into a narrow workplace, and which allows a complete shift of rough rice loaded in bulk without leaving any behind. - 特許庁