同姓同名の英語

私は自分と同姓同名の女性を知っている。例文帳に追加

I know a woman whose first and last names are the same as mine. - Tatoeba例文

僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。例文帳に追加

I know a woman whose first and last names are the same as mine. - Tatoeba例文

私は私と同姓同名の女の人をしっている。例文帳に追加

I know a woman whose first and last names are the same as mine.発音を聞く  - Tanaka Corpus

相手は確か あなたと同姓同名の...例文帳に追加

If I recall correctly, your boyfriend has the same exact name as you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

患者と同姓の患者が存在するのか同姓同名の患者が存在するのかを容易に区別できるようにしつつ、患者の氏名を視覚的に把握できるように表示することを目的とする。例文帳に追加

To display the name of a patient visually while easily discriminating patients having the same family name, or patients having the same family and first name. - 特許庁

本姓が源氏であるため正式な姓名は源義経であり、源頼朝の弟として有名な河内源氏の源義経と同姓同名であったため「義経二人説」で知られる。例文帳に追加

Since his original name was Genji (Minamoto clan), his official name was MINAMOTO no Yoshitsune, which was an identical name with the famous MINAMOTO no Yoshitsune from the Kawachi-Genji (Minamoto clan) as a brother of MINAMOTO no Yoritomo, so he was known in the 'Two Yoshitsune Theory.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形原松平家第5代当主である松平家忠(形原松平家)の長男（「家忠日記」で有名な松平家忠は深溝松平家第4代当主であり、同姓同名の別人）。例文帳に追加

The eldest son of Ietada MATSUDAIRA (Katahara Matsudaira family) who was the fifth family head of Katahara Matsudaira family (Ietada MATSUDAIRA famous for the 'Ietada Nikki' [Diary of Ietada MATSUDAIRA] is the fourth family head of Fukozu Matsudaira family and is a different person with the same name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス