君が彼女のあら捜しをするのは残酷だよ。の英語

It is cruel of you to find fault with her.

It is mean of you to tease her.

You're embarrassing her.

It is a pity that you should lose such a chance.

You seem to like putting people down.

You stand in my way.

Your presence is really reassuring to me.

If you see the man, you will have to admit the fact.

Any smart woman can twist you around her finger.

You are quick to find fault with others.

She fascinates you.

It was tough getting dumped by her.

You must put an end to your foolish behavior.

You are always carping at my errors.

Your choice shows the you have bad taste.

You're just running away from life's problems.

You ought to succeed to the property by right of primogeniture

Your right of primogeniture entitles you to succeed to the property

You, as the first-born, has a right to the succession

By rights, you ought to be heir as the first-born.

You have to report to the police at once.

You should ask Hanako to make it.

Don't you think that you should inquire about [into] her past life?

I'll get even with you some day.

Lay off. You are annoying her.

Your undaunted spirit will carry you through.

I have a surprise for you.

You should be ashamed of your conduct.

You are a hard man who will replace.

The time will come when you will be sorry for it.