君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？の英語

I told you guys to go home. Why are you still here?

I'll stay here till you get back.

It is a relief to know that you are home now.

Nobody knows that you are here, so it's fine.

It's about time you got here!

I was wondering if you were going to show up today.

What are you doing home? Shouldn't you be at school?

Nobody knows you're here.

I thought that you hadn't returned home.

I will have left before you return.

I will have left when you return.

I'll probably be gone before you get back.

I came back home now.

Where have you been all this while?

If only I knew you were here, I would've come here sooner.

I said go home.

Why were you there?

How comes it that you were there?

You ought to have come to see me yesterday.

I came back home now.

You ought to have come to see me yesterday.

I wish you could have been there.

I wish you could've been there.

And you didn't even say that we've arrived!

Do you deny that you went there?

I didn't know that you were here.

I had no idea (at all) that you were here.

I came home now.

Are you already at home?

"Are you at home now?" – "Yes, I just got in."