君のためにできるだけ骨を折ろう。の英語

I will do all I can for you.

I don't like anything like hard work.

It is like looking for a needle in a haystack.

I will do what I can.

You have brought all my efforts to naught.

All my efforts have come to naught.

I will see what I can do（for you）.

I may have broken a bone.

You see it is hard work.

Please do me a favor.

I don't mind hard work.

No account of labour can effect the impossible.

It is hard work, I can tell you.

Have you ever broken your leg?

X takes so much work.

take trouble

I will give you maximum support.

That would take a lot of doing.

go to a lot of trouble for a person

You will find it hard work in the beginning―at first.

It will make your efforts tell.

No bones are broken.

It becomes easy for me to break my bones.

I wish you would exert yourself in my behalf―use your influence in my behalf.

I wish you would exert yourself in my behalf―use your influence in my behalf.

（人のことなら）I can't think what labour it cost him―（自分のことなら）―You can't think what labour it cost me.

Let us adopt the least difficult method―the easiest method.

The pleasure of teaching makes up for its toil.

It is hard work to teach, but it has its pleasure.

Work as hard as you can for everyone.