| 意味 | 例文 (11件) |
噂の娘の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 The Girl in the Rumor
「噂の娘」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
ホン・ギョンネの娘が生きているという噂が 首城内で流れているそうだ例文帳に追加
There is a rumour hong gyeong nae's daughter is alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ホン・ギョンネの娘が生きているという噂が 首城内で流れているそうだ例文帳に追加
There is a rumor going around in the capital that hong gyeong nae's daughter is alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
鉱業で大儲けをした デスモンド・サッコの 娘だという噂が出回ったんです例文帳に追加
Word got around that she was the daughter the mining billionaire desmond sacco. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ミシマノミゾクヒの娘のセヤダタラヒメ（勢夜陀多良比売）が美人であるという噂を耳にした大物主は、彼女に一目惚れした。例文帳に追加
Having heard people say that Seyadatarahime, the daughter of Mishima no mizokui, was a beauty, Omononushi who fell in love with her at first sight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘の中宮もその噂を聞き、母が未だ成仏していないことを悲しんで、御息所のために追善供養を行った（「鈴虫」）。例文帳に追加
Her daughter, Chugu, heard about the rumor and regretted that her mother had not become a Buddha yet and held a mass for Miyasudokoro ("Suzumushi").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は非常に音楽が得意でとても素敵な娘である、さらに、彼女は国語運動の信奉者であると噂された。例文帳に追加
People said that she was very clever at music and a very nice girl and, moreover, that she was a believer in the language movement.発音を聞く - James Joyce『母親』
好色でもあり、今昔物語では伯父の藤原国経の妻で、在原業平の孫娘である北の方の噂を聞き、彼の邸を訪れ、酒に酔った隙に彼女を自分の妻としてしまった逸話が残っている。例文帳に追加
One story left behind is that he was libidinous, and according to the "Konjaku monogatari" (Tales of Now and Then), upon hearing rumors of Kita no kata, the wife of uncle FUJIWARA no Kunitsune, and a granddaughter of ARIWARA no Narihira, he went to her house and, in between bouts of drinking, made her his wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「噂の娘」に類似した例文 |
|
噂の娘
a hussy
a daughter
She is an unsophisticated girl.
a young woman who recites a ballad drama called 'gidayu'
a female child in her infancy
「噂の娘」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
家光の結婚相手としては黒田長政の娘との噂もあったが、元和9年（1623年）8月には摂家鷹司家から鷹司孝子が江戸へ下り、同年12月には正式に輿入れする。例文帳に追加
At first, the daughter of Nagamasa KURODA was reported as Iemochi's marriage partner, but in August of 1623, Takako TAKATSUKASA of the Takatsukasa family (a line of regents and advisers) came down to Edo, and in December of the same year she was married into the Tokugawa family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母親と娘の間に表立った共謀、表立った合意はなかったが、家で二人のことが噂になり始めたにもかかわらず、それでもミセス・ムーニーは介入しなかった。例文帳に追加
There had been no open complicity between mother and daughter, no open understanding but, though people in the house began to talk of the affair, still Mrs. Mooney did not intervene.発音を聞く - James Joyce『下宿屋』
元薩摩藩士の笹野三五兵衛は、朋友である菱川源五兵衛の尽力で、誕生八幡の神主・笹野杉斎の養子となるも、近くの商家千草屋の娘・おまんと恋仲になって、その噂は町内に知れ渡っていた。例文帳に追加
Sangobei SASANO, a former feudal retainer of the Satsuma Domain, was adopted by Sugisai SASANO, the chief priest of the Tanjo-Hachiman Shrine, thanks to the efforts of his close friend Gengobei HISHIKAWA, but fell in love with Oman, the daughter of a nearby merchant, Chigusaya, and the rumor of their relationship spread throughout the town.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、世間では「後冷泉天皇には頼通・教通兄弟がそれぞれ自分の娘を后にしており、男子が生まれれば皇太子は変更されるだろう」と噂され、尊仁親王やその春宮大夫となった能信への眼は冷たいものがあり、親王が成人しても后の候補者が決まらなかった。例文帳に追加
However, a lot of people rumored as 'Each brother, Yorimichi and Norimichi, has made their own daughter a consort and, if a boy is born, the Crown Prince will be changed' and they looked at the Imperial Prince Takahito and his togu daibu, Yoshinobu coolly and no candidate for the position of consort to the Imperial Prince could be decided even after the Imperial Prince came of age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
|
| 意味 | 例文 (11件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「噂の娘」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
