地方間のの英語

主に民間或いは地方の建築で多く見られる。例文帳に追加

Many of them are private buildings or in local areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜県飛騨国地方みだらしだんご、東京都多摩地方や埼玉県入間地方の磯辺団子、岩手県盛岡市の醤油だんごなど。例文帳に追加

Midarashi Dango of the Hida region (Gifu Prefecture), Isobe Dango of the Tama region (Tokyo Prefecture) and the Iruma region (Saitama Prefecture), and Shoyu Dango of Morioka City (Iwate Prefecture) are categorized into it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボルドーとピレネー山脈の間のフランス南西部の地方例文帳に追加

a region of southwestern France between Bordeaux and the Pyrenees発音を聞く  - 日本語WordNet

のちに武士が台頭してくると、地方で武士の間の抗争が巻き起こった。例文帳に追加

When samurai gained power later, many conflicts happened among samurai in local regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方自治体が民間活力の導入を図ること例文帳に追加

of local autonomous governing bodies, the action of employing the activities of the private sector of that area発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

過去数か月間の景気後退は地方経済を疲弊させた。例文帳に追加

The economic downturn of the past several years has devastated local economies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中部地方の高地にひろがるまでには200年という期間がかかった。例文帳に追加

It took 200 years to spread to the highlands in the Chubu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接接地方式変電所の故障区間を正確に判定する。例文帳に追加

To accurately decide the failed section in a direct-grounded transformer station. - 特許庁