基準ラックの英語

トラック番号が２と１との間にあるときに基準位置検出パルスが切り換わるため、これを基準としてトラックカウント値を確認し、または修正することにより、トラックカウントミスの修正ができる。例文帳に追加

Since a reference position detection pulse is changed over when track numbers are in the interval of 1 and 2, the count mistake can be corrected by confirming or correcting a track count value based on this changeover of the detection pulse. - 特許庁

ＣＰＵ２２は、所定のデータトラックが、所定の判定基準を満たさない場合に、当該所定の判定基準で利用するための補正情報を取得する。例文帳に追加

The CPU 22 obtains correction information for use in the predetermined criterion when the predetermined data track does not satisfy the criterion. - 特許庁

バルク層内における基準面の所定のピット列と同一半径位置となる位置に基準トラックを形成しておく。例文帳に追加

A reference track is formed at a position in a bulk layer, which is the same radial position as that of a predetermined pit string in the reference surface. - 特許庁

よって、基準位置信号の反転時が前記いずれの区間であるかを認識することにより、基準トラック領域を確実に検出できる。例文帳に追加

Therefore, a reference track area can surely be detected by recognizing in which section the reference position signal is inverted. - 特許庁

ラインＬ１とこのラインＬ１に接する空白部Ｌ２とを含む天方向基準レジスタマークＭＢ１をブラック（基準色）で印刷する。例文帳に追加

In an intercolor misregister amount detecting method, a sky directional reference register mark MB1 including a line L1 and a blank portion L2 contacting the line L1 is printed with black (a reference color). - 特許庁

労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。メールで書く場合 例文帳に追加

If we do not follow the Labor Standards Act, we will soon be labeled as "sweatshop" by those inside our company and outside.発音を聞く  - Weblio Email例文集

労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。メールで書く場合 例文帳に追加

If we do not follow the Labor Standards Act, we will soon be labeled as "exploiter" by those inside the company and outside.発音を聞く  - Weblio Email例文集

また、黒基準信号を得るためのオプィカルブラック画素領域１０３を有する。例文帳に追加

It also has an optical black pixel area 103 for obtaining a black reference signal. - 特許庁