基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２は、回動中心線Ｌ１，Ｌ２を中心とすると共に回動中心線Ｌ１，Ｌ２と基準点Ｐ１（，Ｐ２）との距離を半径とした仮想円上に位置する。例文帳に追加

The reference point corresponding portions Q1, Q2 are positioned on a virtual circle making the turning central lines L1, L2 as a center and making a distance of the turning central lines L1, L2 and the reference point P1 (P2) as a radius. - 特許庁

車体前後方向中心線（Ｌ１）を基準として、トルクコンバータＴの回転部（径方向中心線：Ｌ３）と、変速機構Ｍからの駆動力を前輪または後輪に伝達するドライブシャフト（長手方向中心線：Ｌ２）とを左右に振り分けて対向配置している。例文帳に追加

A rotating part (radial center line: L3) of a torque converter T and a drive shaft (longitudinal center line: L2) for transmitting driving force from a transmission mechanism M to front wheels or rear wheels are opposingly placed on right and left sides of a vehicular body longitudinal center line (L1) as a reference line. - 特許庁

厚みのある配線パターンを作成する前の形態である中心線や配線パターンを作成した後において、それら中心線等に修正を要する場合、まず、入力装置３０によって、複数の中心線等を一括して選択するとともに、修正変更の基準となる点や線を指定する。例文帳に追加

When center lines, etc., have to be modified after the center lines and a wiring pattern which are in a form being before preparing a thick wiring pattern are prepared, an input device 30 first, collectively selects the plurality of center lines, etc., and also designates a point and a line to be reference to modification change. - 特許庁

車体前後方向中心線（Ｌ１）を基準として、トルクコンバータの回転軸中心線（Ｌ３）と、変速機構Ｍからの駆動力を前輪または後輪に伝達するドライブシャフトまたはプロペラシャフトの長手方向中心線（Ｌ２）とを左右に振り分けて対向配置している。例文帳に追加

A rotation axis center line (L3) of a torque converter and a longitudinal center line (L2) of a drive shaft or a propeller shaft for transmitting driving force from a transmission mechanism M to front wheels or rear wheels are opposingly placed on right and left sides of a vehicular body longitudinal center line (L1) as a reference line. - 特許庁

本発明に係るパチンコ遊技機１０では、振分部材４２が基準中心線Ｌ２の左右の両側に遊技球９０を受容可能な第１と第２の受容部４６Ａ，４６Ｂを備え、基準中心線Ｌ２が左側に傾いた第１側傾動位置と、基準中心線Ｌ２が右側に傾いた第２側傾動位置とに位置決めされる。例文帳に追加

In this Pachinko game machine 10, the distribution member 42 includes first and second reception parts 46A, 46B each capable of receiving a game ball 90 on both right and left sides of a reference center line L2, and is positioned in a first side tilting position wherein the reference center line L2 tilts leftward and in a second side tilting position wherein the reference center line L2 tilts rightward. - 特許庁

そうすると、反転中心線Ｒと基準線ＲＬとのなす角が（θ２＋θ１／２）となり、光像Ｉ２と反転中心線Ｒとのなす角に等しくなる。例文帳に追加

Thereby, The angle formed by the reversing center line R and the reference line RL becomes (θ2+θ1/2), and equals to the angle formed by the light image I2 and the reversing center line R. - 特許庁

手書きの文字の画像から、中心線を自動的に認識し、知識型フォントデータベース５に記憶されている基準となる中心線の形状と比較し、特徴を抽出する。例文帳に追加

The center line is automatically recognized from the image of a handwritten character and compared with the shape of the center line to be a reference stored in the knowledge type font data base 5 and the feature is extracted. - 特許庁

そして、ハウジング２１の幅方向中央部に出力軸３７の中心線Ｌ１を配置し、この中心線Ｌ１を基準にしてハウジング２１を左右対称に形成する。例文帳に追加

The center line L1 of the output shaft 37 is arranged at a central section in the cross direction of the housing 21, and the housing 21 is formed bilaterally while using the center line L1 as a reference. - 特許庁

冷却空気スロット（３２）が、リム（２２）をほぼ半径方向に貫通し、中心線（１６）に対して周方向に斜めにされ、かつ中心線（１６）に垂直な基準半径（ＮＲ）に対して軸方向後方に傾斜される。例文帳に追加

The cooling air slot (32) passes through a rim (22) nearly in a radial direction, is skewed circumferentially with respect to a center line (16) and is tilted rearward axially with respect to a normal radial (NR) perpendicular to the center line (16). - 特許庁

各一組のキーモジュールは、基板の横軸中心線Ｓを基準とし、基板上で横向き対称に配列する。例文帳に追加

Each pair of key modules are arranged symmetrically to a horizontal direction on the substrate with reference to a horizontal axial center line S of the substrate. - 特許庁

各接続端子３２は、ヒューズ中心線Ａ２を基準として左右非対称な長さに形成されている。例文帳に追加

Each junction terminal 132 is formed with asynmmetrical length in the right and left sides with reference to the fuse center line A2. - 特許庁

位置決め部２３ａ，２４ａは窓孔Ｈを直接把持し、その中心線を基準にボールゲージＷを軸線方向に位置決めする。例文帳に追加

Positioning parts 23a, 24a directly hold a window-opening H to position the ball gage W in the axial direction on the basis of a center line of the window-opening. - 特許庁

部品認識用カメラにより該カメラの光軸と、基準マークと、部品採取部の中心線との位置関係を検出する。例文帳に追加

A positional relation of the optical axis of the camera, the reference mark, and the central line of the component pickup part is detected by the camera for recognizing components. - 特許庁

基準標点を軌道中心線に設置して軌框敷設作業を実施するに好適な直結軌道敷設用測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a directly fastened track laying measuring instrument suitable for executing track frame construction work by setting a reference mark in the track center line. - 特許庁

装着穴の開き角θは、軸中心線11上の中心点Ｏを基準にしたときに、45°≦θ≦135°の範囲内で設定される。例文帳に追加

The angle θ of the fitting hole 5 is set to fall within a range of 45°≤θ≤135° when a center point O on a shaft axis 11 is taken as a reference. - 特許庁

溝の延設方向の中心線を補正値の基準におき、これに第１の補正値３１を合わせた工具軌跡で切削する。例文帳に追加

Cutting is carried out on a tool locus using a center line of a groove in the extending direction as the criterion of a correction value to which a first correction value 31 is added. - 特許庁

結合を目的として、管要素４は、中心線Ｍの２点で基準軸Ｒと交差するように保持される。例文帳に追加

The pipe element 4 is held in a state of intersecting a reference axis R at two points of a central line M for the purpose of connecting. - 特許庁

この第１基準線５４は、スライダ本体３１の前後方向に延びる中心線５５に直交する。例文帳に追加

This first reference line 54 is set to be orthogonal to a center line 55 extended in a back and forth direction of a slider body 31. - 特許庁

カメラ部５の光線の中心は、基準線２２０とし、撮影しようとする被写体の撮像中心を、撮像中心線２１０とする。例文帳に追加

The center of a ray from the camera section 5 is along with a reference line 220 and an imaging center of an object going to be imaged is along with an imaging center line 210. - 特許庁

基準孔１０（中心線５０）と同心状でその上方側（表面側）の樹脂絶縁層５の外面側に、切断基準位置となる切断基準マーク１１が突出形成されている。例文帳に追加

Cutting reference marks 11 as the places of cutting references are projected and formed on the external surface sides of resin insulating layers 5 on the upper side (the surface side) of reference holes 10 formed in a concentric shape with the reference holes 10 (center lines 50). - 特許庁

ただし、信号線２の中心線を通り、誘電体基板１の上面に垂直な仮想基準平面から、一方のグランドプレーン３に接続するグランドビア４の中心線までの距離と、前記仮想基準平面から、他方のグランドプレーン３に接続するグランドビア４の中心線までの距離とが異なるものとなっている。例文帳に追加

A distance from a virtual reference plane that passes through the center line of the signal line 2 and vertical to the top surface of the board 1 to the center line of the ground vias 4 connected to one of the ground planes 3, and another distance from the above virtual reference plane to the center line of the ground vias 4 connected to the other ground plane 3, are set different from each other. - 特許庁

外環部材１６の内径面に嵌合された固定軸側クラッチ１４と駆動軸側クラッチ１５を共通の軸中心線Ｃを基準とした一定の内径基準をもって配列した構成を採用した。例文帳に追加

The fixed shaft side clutch 14 and the drive shaft side clutch 15 fitted to the inner diameter surface of the outer annular member 16 are arranged on a specified inner diameter based on a common shaft centerline C. - 特許庁

棒材供給機１は、押棒の中心線が自動旋盤２の主軸チャック３の回転中心線と共軸になるように、自動旋盤２の平面部材４に配設される基準ピン５と係合して、自動旋盤２に対して芯出し調整可能な位置決め部材１１を備える。例文帳に追加

The bar feeder 1 has a positioning member 11 for allowing centering and an adjustment to the automatic lathe 2 by engaging with a reference pin 5 arranged in the plane member 4 of the automatic lathe 2 so that the center line of a bar becomes coaxial with the rotational center line of the main spindle chuck 3 of the automatic lathe 2. - 特許庁

固定前の集束性レンズアレイ２０は、その中心線Ｌ1上の所定点Ａが、当該集束線レンズアレイ２０の両端面２０ａと中心線Ｌ1との各交点Ｃを通過する直線である基準線Ｌ0から離間した位置Ｐ1に変位した第１状態にある。例文帳に追加

The convergence lens array 20 before being fixed is in a first state wherein a predetermined point A on its center line L is displaced to a position P1 spaced from a reference line L0 which is a straight line passing intersections C of both end surfaces 20a of the convergence lens array 20 and the center line L1. - 特許庁

そして、前記接触位置を基にして、加工具１０２の先端部が前記凹型構造の中心線上に位置する時の移動位置を計算して基準位置とし、この基準位置を基準として移動位置を制御することによって加工具先端部の位置のずれを補正する。例文帳に追加

Then, the displaced position is controlled with reference to the reference position in order to compensate the position of the tip end part of the machining tool for a deviation. - 特許庁

本発明では、前述した問題点を解決するためになされたものであり、アキュムレータの内管２の中心線を基準にレーザーの照射角αを０°≦α≦１０°とした。例文帳に追加

Based on the center line of the inner tube 2 of the accumulator, the irradiation angle α of the laser is 0°≤α≤10°. - 特許庁

投光機構１は平行基準板１０の中央部に中心線Ｍに対して左右対称に形成された歯形採取部１１と、左右１対のレーザーポインタ２４、２４を備えている。例文帳に追加

A light projecting mechanism 1 includes tooth shape sampling parts 11 formed in symmetry with respect to a centerline M at the center of a parallel reference plate 10, and a pair of right and left laser pointers 24, 24. - 特許庁

そして、該推定中心線Ｊｍを挟んで隣接する２つの電圧サンプリング点Ｐ_ｉ及びＰ_ｉ＋１を基準点決定用サンプリング点として用いる。例文帳に追加

Then the device uses two voltage sampling points P_i and P_i+1 adjoining each other on both sides of the estimated center line Jm as sampling points for deciding reference point. - 特許庁

本例の磁気センサ１は、基板２の中心線Ｌａ，Ｌｂに対して磁気抵抗１１〜１４，２１〜２４の基準線Ｋa1〜Ｋa4，Ｋb1〜Ｋb4が全て斜めを向く配置状態に形成される。例文帳に追加

The magnetic sensor 1 in this embodiment has all reference lines Ka1 to Ka4 and Kb1 to Kb4 of the magnetic resistances 11 to 14 and 21 to 24 obliquely arranged to central lines La and Lb of the substrate 2. - 特許庁

ダイヤルゲージ４７，５７は、基準点対応部位Ｑ１，Ｑ２に当接した状態で回動中心線Ｌ１，Ｌ２を中心に回動する位置決め部材２０，３０の回動位置を変更可能である。例文帳に追加

The dial gauges 47, 57 can change the turning position of the positioning members 20, 30 turned making the turning central lines L1, L2 as a center in the state that they are abutted on the reference point corresponding portions Q1, Q2. - 特許庁

両ボルト３４，４２のうち、中心線２１を基準として一方向Ａ側に位置する一方のボルト３４の頭部３５を連接棒本体２４側に位置させると共に、そのねじ部３６を大端部２５の端部にねじ付ける。例文帳に追加

A head part 35 of the bolt 34 on one side positioned on one direction A side using the central line 21 as a reference among both bolts 34, 42 is positioned on a connecting rod main body 24 side, and its screw part 36 is screwed in an end part of the large end part 25. - 特許庁

ダブテール軸線に沿ったダブテールバックカット２２の長さを定めるの開始点は、ダブテール軸線の中心線に沿ってブレードダブテールの前面から一定の距離に位置した基準線に対して決定することができる。例文帳に追加

A start point of the dovetail backcut 22 which defines a length of the dovetail backcut along a dovetail axis, may be determined relative to a datum line positioned a fixed distance from a front surface of the blade dovetail along a center line of the dovetail axis. - 特許庁

基準マークＡ１１は、直線Ａ１２１と直線Ａ１２２とにより構成されており、記録材搬送方向Ｋと平行である中心線Ｄに対して対称となるＶ字形状を有している。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with the reference mark A11 in a V-shape composed of a straight line A121, and a straight line A122 and which is symmetric with respect to a central line D, which is parallel to a conveying direction K for recording material. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、抽出した鼻孔候補のうちで、顔の中心線に対して対象である鼻孔の候補の組み合わせを左右鼻孔として判別し、判別した左右鼻孔の位置を基準として眼を検出する眼と判別する。例文帳に追加

The CPU 24 discriminates a combination of candidates of the nostril which are symmetrical with respect to the center line of the face from among the extracted nostril candidates as right and left nostrils, and the eyes to be detected are discriminated based on the positions of the discriminated right and left nostrils. - 特許庁

付勢部のラックガイド６１のスライド方向の中心線は、ピニオン直交基準線に対し、支持面が背面に接触する方にオフセットしている。例文帳に追加

The center line in the slide direction of a rack guide 61 of the biasing part is offset in the direction for contacting a support surface with the back face to a pinion orthogonal reference line. - 特許庁

半導体装置であるインバータ装置において、電子回路基板１４にＵ相端子２０Ｕの実装構造は、樹脂部２０ｍｕの底部に中心線Ｃ１を基準として曲面部４２が設けられている。例文帳に追加

In an invertor device, namely a semiconductor device, the mounting structure of a U-phase terminal 20U has a curved surface section 42 provided at the bottom section of a resin section 20mu on an electronic circuit board 14 with a center line C1 as a reference. - 特許庁

次に、第１基準治具５１に芯出し治具を嵌合させて、その先端部の位置合せ板により、インテグレータ及び絞りの中心線を光軸に合せ、第３及び第４の芯出しを行う。例文帳に追加

Next, a centering implement is fastened to the first reference implement 51, and by the use of a positioning plate at its tip the center lines of an integrator and a diaphragm are made to coincide with the optical axis, to perform a third and a fourth centering. - 特許庁

正極端子２、負極端子３には、それぞれ導出幅方向の略中央部に基準穴５が、中心線Ｍに対して対称となるように形成されている。例文帳に追加

On the positive electrode terminals 2 and the negative electrode terminals 3, reference holes 5 are respectively formed nearly at the center part in the leading-out width direction to be set symmetrical with respect to the center line M. - 特許庁

剥離吸引口39を、版胴16の軸線Ｏに交差するスキージローラ17の中心線Ａに直交し、プレスローラ20と版胴16側との圧接位置を通る基準線Ｂの下方にて、プレスローラ20に近接させる。例文帳に追加

A release suction aperture 39 is orthogonal with the center line A of a squeegee roller 17 which crosses the axis O of the plate cylinder 16 and is set in close proximity to a press roller 20 below a reference line B running through a position where a press roller 20 is brought into contact under pressure with the plate cylinder 16 side. - 特許庁

フォトポリマー版のサイズ幅に応じて一版毎ランダムに、前記フォトポリマー版の搬送方向中心線が搬送方向の中心基準に対して変更されるようにする。例文帳に追加

The method is so constituted that the central line in the transporting direction of the photopolymer plates is changed with respect to the central standard of the transporting direction randomly with each one plate according to the width sizes of the photopolymer plates. - 特許庁

ウエイト本体81cは、アーム83の板厚よりも、揺動中心線方向Ｂでの大きな幅および径方向での大きな肉厚を有するブロックからなり、しかも基準平面P3と直交する方向から見てカム軸15と重なる。例文帳に追加

The weight body 81c is of a block having a larger width in an axis direction B of swing motion and a larger thickness in a radial direction than a plate thickness of the arm 83, and overlaps the camshaft 15 as viewed from a direction perpendicular to a reference plane P3. - 特許庁

１枚の多面付け基板を２本の主軸で加工する場合、加工の基準線ＡＢが主軸の中心線Ｏ_1Ｏ_2に対して垂直になるように、溝２３ａを位置決めする。例文帳に追加

When working one multiple-mounting board with two main axes, the groove 23a is positioned so that a reference line AB of working can be vertical to a centerline O1O2 of the main axes. - 特許庁

更に、躯体の中心線と建具の基準線を連結して線分からなる線分図を作成し、この線分図内の閉領域を検出することにより部屋を特定する。例文帳に追加

Further, the device creates a line segment plan formed with line segments by connecting center lines of the building frames and reference lines of the fittings, and specifies rooms by detecting closed areas in the line segment plan. - 特許庁

更に、躯体の中心線と建具の基準線を連結して線分からなる線分図を作成し、この線分図内の閉領域を検出することにより部屋を特定する。例文帳に追加

Furthermore, a line chart consisting of segments is created by connecting a center line of the building frame to a datum line of the furniture and rooms are specified by detecting the closed region in the line chart. - 特許庁