塩素耐性のの英語

塩素化ポリオレフィン樹脂と塩化ビニル−酢酸ビニル共重合樹脂とを組み合わせるとともに、特定の溶剤を使用することで、付着性だけでなく、擦過および手もみ耐性、アルコール耐性が良好であり、さらに、速乾性も持つジェットプリンター用インクとすることができた。例文帳に追加

The ink for a jet printer having not only good adhesiveness but also good resistance to scratch, rubbing by hands, and alcohols and further having quick-drying properties is achieved by combining a chlorinated polyolefin resin with a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer resin and also using a specific solvent. - 特許庁

加工性に優れ、安価で軽量であることは勿論のこと、温水や蒸気中に含有する塩素や酸素に対する耐性に優れ、温水中での加水分解に耐性があり、水圧による変形やウオーターハンマー現象に耐えうる優れた機械的強度及び耐衝撃性を備え、水漏れのない信頼性の高い配管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint superior in machinability, inexpensive and light, superior in resistance to chloride and oxygen contained in hot water and steam, resistant to hydrolysis in hot water, superior in mechanical strength and shock resistance enough for deformation and water hammer phenomena due to water pressure, and highly reliable against water leakage. - 特許庁

少なくとも次亜塩素酸塩または過酸化水素を含む内容液と接することのあるトリガーディスペンサの構成部品や容器のキャップ等であっても、その成形性を確保しつつ内容液に対する耐性や強度を確保することができる合成樹脂成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded synthetic resin article which can guarantee resistance against a liquid content and strength while keeping its moldability even when it is applied to a component part of a trigger dispenser or to a cap of a vessel which may come into contact with a liquid content containing at least a hypochlorite or hydrogen peroxide. - 特許庁

廃棄・焼却に関してダイオキシン発生の懸念がある塩素を含有せず、また、還元剤に対する高い耐性と高い酸素バリヤー性とを具備すると共に水系内容物に触れてもその高い酸素バリヤー性を低下させることのないパーマ剤用樹脂容器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin container for permanent hair treatment agent not containing any chlorine apt to generate dioxine in regard to wasting and combustion, but having a high durability against reducing agent and a high oxygen barrier characteristic and further not reducing a high oxygen barrier characteristic even if the container makes contact with water-based content. - 特許庁

水産練り製品の製造に当たり、ｐＨ９〜１１、温度３５〜５０℃で、澱粉に対して０．０５〜０．０８％の有効塩素を加えて微弱な酸化処理を施した澱粉を添加することにより、水産練り製品に高温加熱耐性を付与する。例文帳に追加

The resistance to heat at elevated temperature is imparted to fish meat paste by adding the starch that is preliminarily subjected to weak oxidation treatment at a pH of 9-11, at 35-50°C, as an effective chlorine is added thereto in an amount of 0.05-0.08% based on the starch. - 特許庁

基材であるポリプロピレンフィルムに対する密着性、成型性、耐水性、耐油性、電子レンジ耐性にも優れ、更に、塩素化ポリプロピレン樹脂を含有しないポリプロピレントレイ用水性グラビアインキ及び該インキの印刷層を有するポリプロピレントレイを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous gravure ink for polypropylene trays which excels in the adhesion to a polypropylene film of a base material, moldability, water resistance, oil resistance, microwave resistance and does not contain a chlorinated polypropylene resin; and a polypropylene tray having a printed layer using the ink. - 特許庁

腫瘍性疾患患者における腫瘍性疾患を治療するための医薬であって、式（Ｉ）：（式中、Ｘはフッ素、塩素、臭素又はヨウ素から成る群から選択される）の化合物又はその薬学的に許容可能な塩を含み、該腫瘍性疾患が少なくとも１つの他の化学療法剤に耐性である、医薬を提供する。例文帳に追加

A medicine for treating a neoplastic disease in a patient inflicted with the neoplastic disease includes a compound of formula (I): wherein X is selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine or iodine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and wherein the neoplastic disease is susceptible to resistance to at least one other chemotherapeutic agent. - 特許庁

透明基板と、この透明基板の一主面上に少なくとも遮光膜が形成されたフォトマスクブランクスであって、前記遮光膜上に非感光性のシリコン系ポリマー層が塗布形成されており、前記シリコン系ポリマー層は塩素系ガスによるドライエッチング耐性が大きいことを特徴とする。例文帳に追加

In the photomask blanks comprising a transparent substrate and at least a shading film on one principal plane of the transparent substrate, a non-photosensitive silicon-based polymer layer is coated and formed on the shading film, and dry etching resistance due to chlorine-based gas is large in the silicon-based polymer layer. - 特許庁