多孔板塔の英語

ろ過塔１０内には、ろ材として下端が多孔板１２に固定され上端が自由端とされた長繊維束１４が充填されている。例文帳に追加

In a filtration column 10, a long filament bundle 14 whose lower end is fixed to a perforated plate 12 and whose upper end is made as a free end is packed as a filtering material. - 特許庁

内部の液の分散状態を的確、簡便かつ効率的に監視することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有す多孔板抽出塔及び該多孔板抽出塔の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a perforated-plate extraction column which allows accurate, convenient and efficient monitor of the dispersed conditions of the liquid contents and thereby enables liquid-liquid extraction operation consistently under good conditions and a method of operating this column. - 特許庁

塔内の下部から上部に向かって、充填材１、散水板２、および放水管３がこの順序で配置されている冷却塔において、放水板２と放水管３の間には網のような多孔シート５が配置されている冷却塔。例文帳に追加

In the cooling tower comprising a filler 1, a sprinkling plate 2 and a water discharging tube 3 sequentially disposed in this order from a lower part toward an upper part in the tower, a porous sheet 5 like a net is disposed between the plate 2 and the tube 3. - 特許庁

（メタ）アクリル酸又は（メタ）アクリル酸エステルを含有する組成物を、複数段のトレイを内部に有する蒸留塔で蒸留するにあたり、断面形状が波型で貫通孔を複数有する波板式無堰多孔板と、平板に貫通孔を複数有する平板式無堰多孔板とをトレイとして備える蒸留塔を用いる。例文帳に追加

When a composition containing (meth)acrylic acid or a (meth)acrylic acid ester is distilled by a distillation column having multi-stage trays in the inside, a distillation column equipped with wave board type weirless perforated plates which have wavy type cross-sectional shapes and a plurality of through holes and flat plate type weirless perforated plates having a plurality of through holes in flat plates is used. - 特許庁

トレイの上面から裏面に貫通した孔を多数個穿設すると共に、当該孔の下端外周にはトレイの裏面より垂下した囲繞突起壁を設けたことを特徴とする蒸留塔用の多孔板トレイ及び当該多孔板トレイを内装した蒸留塔を使用した（メタ）アクリル酸類の製造方法。例文帳に追加

In the production method for (meth)acrylic acids using the porous plate tray for the distillation column and the distillation column internally provided with the porous plate tray, a large number of holes penetrated from an upper surface of the tray to a back surface are provided and a surrounding projection wall hanging down from the back surface of the tray is provided on an outer periphery of a lower end of the hole. - 特許庁

蒸留塔を使用して（メタ）アクリル酸類を製造する際に、発生し易い重合物の生成を効果的に防止して長期に亘り安定して製造することが出来る多孔板トレイ及びこのトレイを蒸留塔に使用した（メタ）アクリル酸類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous plate tray capable of effectively preventing production of an easily generating polymerization product and stable producing it for a long period of time in (meth)acrylic acids are produced using a distillation column, and a production method for (meth)acrylic acids using the tray for the distillation column. - 特許庁

孔中心間のピッチ基準から求めた開孔比（Ａ）と、塔径基準の開孔比（Ｂ）とが、（Ａ）／（Ｂ）＝１．１〜１．５となるように形成されていることを特徴とする無堰多孔板。例文帳に追加

This perforated plate with no weir is formed in such a manner that the opening ratio (A) determined from pitch standard between pore centers and the opening ratio (B) of tower diameter standard are (A)/(B)=1.1-1.5. - 特許庁

冷却塔ハウジング１１の内部に、上側から、ガス整流用多孔板２１、下向きのマルチ型散水ノズル２２及び横向きの４つの単孔型散水ノズル２３、陣笠形状の整流部材２４を順に配設する。例文帳に追加

A gas rectifying perforated plate 21, downward multiple water sprinkling nozzles 22, four horizontal single-hole water sprinkling nozzles 23 and a soldier's camp hat-shaped nozzle 24 are successively arranged from above in the housing 11 of a cooling tower. - 特許庁