大紀津の英語

その後、教如は大和国、近江国、紀伊国、山城国、摂津国、安芸国など諸国を転々と流浪する。例文帳に追加

After that, he wandered through many regions such as Yamato Province, Omi Province, Kii Province, Yamashiro Province, Settsu Province, and Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学在学中一橋観世会で津村紀三子に師事、卒業後は観世喜之(2世)に師事例文帳に追加

Became a pupil of Kimiko TSUMURA at the Hitotsubashi Kanze-kai while he was a university student and learned from Yoshiyuki KANZE (second) after graduation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、日本書紀同段第十の一書ではイザナギが大綾津日神を吹き出したとしている。例文帳に追加

In a document in the tenth part of the same column in the Nihon Shoki, Izanagi spurt out Oayatsuhi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは『続日本紀』養老5年（721年）に大津首・津守通の両名が陰陽博士として登場しているためである。例文帳に追加

It is because two Onmyo hakase, OTSU no Obito and TSUMORI no Toru, appeared in "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) in its entry about the year 721.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野古道（特に紀伊路、中辺路）には大阪の基点であった淀川河口の渡辺津（窪津、九品津）から熊野三山までに100近くの熊野権現を祭祀した九十九王子があった。例文帳に追加

In Kumanokodo Road (especially in Kiiji route and in Nakahechi), there was Kujuku Oji, where nearly 100 Kumano Gongen were worshipped, extending from Watanabe-no-tsu (Kubotsu, Kubotsu) at the mouth of Yodogawa-river, the base of Osaka to Kumano Sanzan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城襲津彦（かつらぎのそつひこ、曽都毘古・沙至比跪、生没年不詳、4世紀後半～5世紀前半頃?）は大和国葛城地方の古代豪族葛城氏の祖として『記紀』に記されている。例文帳に追加

KATSURAGI no Sotsuhiko (Sotsuhiko can be written as either '襲津彦' or '曽都毘古' in Japanese, and his first name, Sotsuhiko, is also known as Sachihiko written as 沙至比跪 in Japanese; year of birth and death unknown, but considered to have lived during a period from the latter fourth century to the early fifth century) was described in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) as the founder of Katsuragi clan, ancient local ruling family in the Katsuragi region, Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征夷大将軍徳川家綱を始め、紀州徳川家・加賀国前田家・会津松平家などの諸大名の信任を得る。例文帳に追加

He gained the confidence of Seitaishogun Ietsuna TOKUGAWA as well as great daimyo like the Kishu Tokugawa family, the Maeda family in Kaga Province and the Matsudaira family in Aizu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、淀村大字水垂及び大字大下津は、明治22年（1889年）までは紀伊郡に属していたので、これら1町2村の区域には久世、綴喜、乙訓、紀伊の4郡の各一部が含まれていたことになる。例文帳に追加

Since Oaza Mizutare and Oaza Oshimozu of Yodo village had belonged to Kii County until 1889, each of the four counties, i.e., Kuse, Tsuzuki, Otokuni and Kii was partially included in the district of these one town and two villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス