姉は暇さえあれば体重を量っています。の英語

My sister is always weighing herself.

My sister is always weighing herself.

She is not nearly so beautiful as her sister―nothing like as beautiful as her sister.

My sister spends too much time dressing.

I'll bring my sister when I come next time.

She is not quite so beautiful as her sister.

She is prettier than―more beautiful than―her sister.

She is prettier than her sister.

She is not nearly so beautiful as her sister.

She is less beautiful than―not so beautiful as―her sister.

She is not nearly so beautiful as her sister―nothing like as beautiful as her sister―not a patch upon her sister in beauty―far behind her sister in beauty.

She is not nearly so beautiful as her sister―nothing like as beautiful as her sister―far inferior to her sister in beauty―not a patch upon her sister in beauty.

She is not less beautiful than her sister.

She is not so beautiful as her elder sister.

She is not nearly so beautiful as her sister.

She is quite as beautiful as her elder sister―no less beautiful than her elder sister.

Compared with her sister, she isn't very punctual.

My sister is good at figures .

My sister was on a diet for a week but gave up.

My sister was on a diet for a week, but gave up.

She is no less kind than her sister is.

My sister sometimes makes our dinner.

My sister is my sister. I am who I am.

My sister is always telling me what to do.

Say hello to your sister for me.

My sister expects to graduate from college next year.

My sister is the right person for the job.

I feel very sorry for your sister.

I really really love my kind older sister.

I was on my sister's back then.