安定した状態で保つの英語

車載機器のオートレベライザーについて、システムが不安定な状態であってもオートレベライザーの動作を安定に保つことができるようにする。例文帳に追加

To keep operation of an auto-levelizer stable even when a system is in an unstable condition in the auto-levelizer for onboard equipment. - 特許庁

その結果、ブラシ８の寿命に至るまで、整流子５とブラシ８との安定した摺動状態を保つことが可能である。例文帳に追加

As a result, it can keep the stable sliding state between the commutator 5 and the brush 8 until it reaches the life of the brush 8. - 特許庁

溶液原料を気化させる部分の状態を均一に保つことができ、安定した状態で溶液原料を気化させることができる気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizer which is capable of uniformly maintaining the state of a portion where solution raw material is vaporized and vaporizing the solution raw material in a stable state. - 特許庁

合成時の状態変動を陰陽極の給電端子間電圧によって判断し、合成電流と陽極の給電位置を変更し合成が安定な状態を保つ。例文帳に追加

A change in production status is determined based on voltage between cathode and anode feed terminals, and resultant current and position of cathode feed are changed so as to maintain a stable production status. - 特許庁

穿刺針を皮膚に所定の部位に確実に穿刺し、その穿刺した状態を安定して保つことができる穿刺器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a puncture instrument which permits a puncture needle to unerringly puncture a prescribed region of the skin and a puncture condition to be stably retained. - 特許庁

たとえドライバがＶＤＣシステムをオフとした場合においても、ドライバの状態を考慮して自然で安定感のある車両挙動制御の連続性を保つ。例文帳に追加

To keep natural and stable continuity of vehicular behavior control by considering a driver, even if the driver turns off a VDC system. - 特許庁

加工液を良好な状態に保つことができ、ＥＥＭによる加工現象を高度に安定に保つことができる加工装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a processing device which can maintain processing liquid in a good condition, and can maintain a processing phenomenon by the EEM highly stably. - 特許庁

第２手首要素１２の回転等で作業ツール（溶接トーチ）２の姿勢が変化しても、トーチケーブル３の姿態は安定した状態を保つ。例文帳に追加

Even if the posture of the working tool (the welding torch) 2 is changed by rotations of the second wrist element 12, the posture of a torch cable 3 is kept stable. - 特許庁