低消費電力化が図れる基準電圧発生回路を実現する。例文帳に追加

To realize a reference voltage generation circuit which saves power consumption. - 特許庁

thaおよび冷却水温thwの双方が基準温度である場合に実現される１回転当たりの最大吸入空気量（基準G/N-wot）を算出する。例文帳に追加

The maximum intake air amount (reference G/N/wot) per rotation which can be realized when both the intake air temperature tha and a cooling water temperature thw are reference temperatures is calculated. - 特許庁

簡単な回路構成であるにも拘わらず、広い温度範囲で高精度に基準電圧を生成可能な基準電圧生成回路を実現する。例文帳に追加

To realize a reference voltage generating circuit which can generate a reference voltage with high precision over a wide temperature range although the circuit configuration is simple. - 特許庁

基準白板のごみを検知して基準白板の製造歩留まり向上と、画質劣化の防止を実現した画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader which realizes improvement in a manufacturing yield of a reference white board and prevention of gradation in image quality by detecting dust on the reference whiteboard. - 特許庁

基準流量以上の場合は、基準電圧を安定して測定可能なレベルに変更し、大流量時の計測精度向上を実現する。例文帳に追加

To improve measurement accuracy during a high flow rate by changing a reference voltage to a stably measurable level in the case equal to or over a reference flow rate. - 特許庁

出力する基準電流の温度特性を任意に変化させることが可能な基準電流発生回路を実現する。例文帳に追加

To realize a reference current generation circuit in which a temperature characteristic of a reference current to be outputted can be arbitrarily varied. - 特許庁

、目的周波数の基準信号の異常を、確実且つ正確に検出することができる基準信号発生装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reference signal generating device capable of surely and correctly detecting the abnormality of a reference signal having an objective frequency. - 特許庁

下記の基準が, 光ファイバ・アンプを実現するための増幅器構造中に包含された.例文帳に追加

The following measures have been incorporated in the amplifier structure to actualize an optical fiber amplifier.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

労働者など多様な関係者の利益に資する企業法制改革と会計基準の実現例文帳に追加

Reforming corporate related legal framework and realizing accounting standards, that would benefit a wide range of stakeholders such as workers発音を聞く  - 金融庁

IMFのSDDS(特別データ公表基準)強化を実現。特に、外準の内訳等のより詳細な公表に合意。例文帳に追加

Particularly, dissemination of full information on foreign reserves has been agreed upon. - 財務省

２個ダイオードを用い、チップ面積が小さいＣＭＯＳ基準電圧回路を実現する。例文帳に追加

To realize a CMOS reference voltage circuit whose chip area is small by using two diodes. - 特許庁

低消費電力で、且つ出力電圧の立ち上がり時間が早い基準電圧回路を実現する。例文帳に追加

To provide a reference voltage circuit low in power consumption and fast in the rising time of an output voltage. - 特許庁

端子板の基準接点補償精度が向上された熱電対温度計を実現する。例文帳に追加

To provide a thermocouple thermometer with improved accuracy of the reference contact point compensation of a terminal plate. - 特許庁

アナログ基準電圧（例えば、アナロググランド）に関して、極めて高精度の温度補償を実現すること。例文帳に追加

To achieve extremely highly precise temperature compensation concerning an analog reference voltage (for example, analog ground). - 特許庁

回路規模を増大させずにビタビ復号の基準レベルの適応的調整を実現する。例文帳に追加

To realize adaptive adjustment of the reference level of Viterbi decoding without increasing the circuit scale. - 特許庁

汎用的かつ統一的な評価基準により、プライバシーデータに対する安全性評価を実現する。例文帳に追加

To achieve safety evaluation for privacy data by a general-purpose and unified evaluation standard. - 特許庁

動作電圧オーバヘッドが小さい温度補償低電圧基準回路を実現する。例文帳に追加

To provide a temperature compensated low voltage reference circuit with a reduced operating voltage overhead. - 特許庁

基準信号の周波数を容易かつすばやく校正し、無線基地局の安定動作を実現すること。例文帳に追加

To easily and quickly correct a frequency of a reference signal, and achieve stable operation of a radio base station. - 特許庁

安定したソフトスタート動作を実現できる基準電圧生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide the reference voltage generating circuit which can actualize stable soft start operation. - 特許庁

またこのクロックを記録の基準クロックとして使用することにより高品質な記録を実現する。例文帳に追加

Additionally, the clock is used as the reference clock for recording, thus achieving the high-quality recording. - 特許庁

例えばＣＰＳ機能を実現するための電圧制御回路として、高電圧の外部電圧と、基準電圧との比較を精度良く実現可能にする。例文帳に追加

To highly precisely compare the outer voltage of high voltage with reference voltage as a volt control circuit for realizing a CPS (cable power feeding) function. - 特許庁

これにより、測定系経路と基準系経路とを互いに近接して実現でき、且つ測定系経路と基準系経路とをそれぞれ短い距離で実現できるので、伝送経路の影響を除去できる。例文帳に追加

In this way, the measurement system path and the reference system path are realized closely to each other, and each of the measurement system path and the reference system path can be realized within a short distance, so that influence of the transmission path can be eliminated. - 特許庁

会計基準設定主体に対し、評価及び引当てに関する基準を改善し、単一の質の高いグローバルな会計基準を実現するため、監督当局及び規制当局と緊急に協働することを求める。例文帳に追加

to call on the accounting standard setters to work urgently with supervisors and regulators to improve standards on valuation and provisioning and achieve a single set of high-quality global accounting standards; and発音を聞く  - 財務省

濃度基準板を形成する白色基準板のゴミやキズを精度よく検知して、この濃度基準板の製造歩留まり向上と、画質劣化防止を実現可能な画像読み取り装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for detecting dust or flaw on a white reference board forming a gray scale reference board with high accuracy so as to be able to enhance the yield of the gray scale reference board and realize prevention of image quality deterioration. - 特許庁

我々は，単一で質の高い改善された国際的な会計基準が実現することを我々が重要視していることを改めて強調し，国際会計基準審議会及び米国財務会計基準審議会に対して，2011年末までに会計基準の収れんに向けたプロジェクトを完了するよう求めた。例文帳に追加

We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of improved high quality global accounting standards and called on the International Accounting Standards Board and the Financial Accounting Standards Board to complete their convergence project by the end of 2011.発音を聞く  - 財務省

高電圧電源に接続される基準電圧回路であって、当該基準電圧回路が生成する基準電圧より高くて電圧変動の小さいクランプ電圧を電源電圧とするともに、当該クランプ電圧を小規模な回路で実現する基準電圧回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reference voltage circuit connected to a high-voltage power supply, which sets a clamp voltage which is higher than the reference voltage generated by the reference voltage circuit and has a small fluctuation in voltage as a power supply voltage, and provides the clamp voltage with a small sized circuit. - 特許庁

車両の組立工程の後工程で車両の設計基準値を記憶部１１に記憶させた場合でも、これら出力電圧と設計基準値とで基準車高を演算することができ、当該基準車高に基づく初期化が実現できる。例文帳に追加

Even if the design reference value of the vehicle is stored in the memory 11 at a later step of an assembling step of the vehicle, the reference vehicle height can be operated by the output voltage and the design reference value and the initialization based on the reference vehicle height can be accomplished. - 特許庁

最良の慣行に関する基準の遅滞ない実施や、効果的な監督の実現のためには、多くの国が技術支援を必要とするであろう。例文帳に追加

Numerous countries will need technical assistance if standards of best practice are to be implemented without delay and effective supervision is to be achieved.発音を聞く  - 財務省

我々は，単一の質の高い改善された世界的な会計基準の実現が重要であることを改めて強調した。例文帳に追加

We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of high quality improved global accounting standards.発音を聞く  - 財務省

監督当局とともに価格評価基準の適用における明瞭性及び整合性を国際的に実現する。例文帳に追加

achieve clarity and consistency in the application of valuation standards internationally, working with supervisors;発音を聞く  - 財務省

２つの基準波長：７８５ｎｍ、６６０ｎｍの光に対して良好に共用できる１／４波長板を実現する。例文帳に追加

To provide a 1/4 wavelength plate which can be advantageously and commonly used for lights of two reference wavelengths of 785 nm and 660 nm. - 特許庁

周波数の低い基準クロックで動作し、かつ位相比較を正確に実施できるデジタルＰＬＬ回路を実現する。例文帳に追加

To actualize a digital PLL circuit which operates with a reference clock of low frequency and can accurately make a phase comparison. - 特許庁

上方からの入力に対し十分に変形し、ＨＩＣ（頭部障害基準値）のより一層の低減を実現するカウル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowl structure which sufficiently deforms in response to an input from above to achieve further reduction in Head Injury Criteria (HIC). - 特許庁

白基準画像データ中のレベル低下部を検知し、正しくシェーディング補正を行なう画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image processor which detects a level lowering portion in white reference image data and correctly performs shading correction. - 特許庁

アナログ／デジタル共用チューナにおいて、低コストで基準クロックの成分及び高調波による妨害対策を実現する。例文帳に追加

To actualize a measure to prevent jamming caused by components and harmonic frequencies of a reference clock at low cost in an analog/digital common use tuner. - 特許庁

トランスポートストリームの基準となるクロックの連続性を確保することが可能なトランスポートストリーム・スプライサーを実現する。例文帳に追加

To provide a transport stream splicer capable of securing continuity of clocks serving as a reference of a transport stream. - 特許庁

水平出力基準信号の水平同期信号との位相差を抑制することができるＬＣＤタイミング制御回路を実現する。例文帳に追加

To provide an LCD timing control circuit capable of reducing a phase shift between a horizontal output reference signal and a horizontal synchronization signal. - 特許庁

可変ＭＯＳ抵抗と基準ＭＯＳ抵抗のドレイン・ソース電圧を同じにしなくとも可変抵抗としての動作を好適に実現する。例文帳に追加

To achieve operation as a variable resistor ideally even if a drain-source voltage in a variable MOS resistor is not the same as that in a reference MOS resistor. - 特許庁

カードホルダの基準面とチャックの載置面を平行にする調整が容易に行えるプローバの実現。例文帳に追加

To achieve a prober capable of easy adjustment for making a reference plane of a card holder and a mounting surface of a chuck parallel. - 特許庁

承認者が意図する仕分け基準によって分類を制御する仕組みをワークフローシステムにおいて実現する。例文帳に追加

To implement a mechanism for controlling classification according to approvers' intended classification criteria in a workflow system. - 特許庁

動作の安定化と動作電圧範囲の拡大化とを実現した基準電圧発生回路を備えた半導体集積回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device, provided with a reference voltage generation circuit for stabilizing an operation and widening the operation voltage range. - 特許庁

さらに上記クロックを記録時の基準クロックとして使用することにより高精度な記録を実現する。例文帳に追加

Moreover, highly accurate recording is realized by using the above clock as a reference clock when recording. - 特許庁

低消費電力で高精度なガンマ補正を実現させる基準電圧発生回路、表示ドライバ、電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage generation circuit, a display driver, an electrooptical apparatus and an electronic equipment for realizing gamma correction with low power consumption and high accuracy. - 特許庁

本発明の半導体装置では、外部と授受する電流容量が小さい電極パッドを基準とし、金属細線の細線化を実現している。例文帳に追加

In the semiconductor device, an electrode pad with small current capacity of delivering and receiving to and from the outside is set as reference, and thinning of metal thread is realized. - 特許庁