家庭学習の英語

学校内端末２は、学習予定を学習教室内端末３に通知し 、学習教室内端末４は、学習スケジュールを作成して学校内端末２に送信し 、さらに家庭内端末４に通知する 。例文帳に追加

The school terminal 2 reports the learning schedule to a learning classroom terminal 3 (3), the learning classroom terminal 4 transmits the learning schedule to the school terminal 2 by forming it (4), and it reports it to the home terminal 4. - 特許庁

家庭内で就学前の幼児に対し、パソコンを用いて模擬テストの実施により学習を効果的に行なう。例文帳に追加

To enable a preschool child to learn effectively at home, by carrying out a simulated test using a personal computer. - 特許庁

猫の学習能力を利用して猫を追い払うことができ、且つ家庭用に適した簡単な構成の猫撃退装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cat-repelling device capable of repelling the cat by utilizing learning ability of the cat, and having a simple construction suitable for a house. - 特許庁

この履修表をもとに家庭内端末４から学校内端末２に対し学習教室での学習予定が通知され、必要な場合には託児予約がなされる 。例文帳に追加

A learning schedule in the learning classroom is reported to the school terminal 2 from the home terminal 4 in accordance with this school report and nursery appointment is made when required (2). - 特許庁

家庭教育の大切さを説いているKUMONは、子どもたちに学習習慣をつけるために宿題を学習サイクルの中に組み込んでいるため、宿題の重要性を保護者に理解してもらうことが容易ではない。例文帳に追加

KUMON advocates the importance of education at home and integrates homework in the learning cycle to make children develop study habits. Therefore it is very hard to make guardians understand the importance of homework. - 経済産業省

依然として所得格差のあるブラジルでは、KUMON の学習者は依然として富裕層と言われる層が中心であるが、近年の経済発展に伴って中間層の上位の家庭が教室の学習者に加わりつつある。例文帳に追加

There are still wide income gaps in Brazil, and most KUMON students are from the so-called wealthy class, but along with the growing economy, students from upper middle-class families are increasing in classes. - 経済産業省

家庭用コージェネレーション装置１は、家庭での電力および熱の利用状況の計測結果に基づく学習を行いながら、経済的な運転パターンを予測して運転するための学習機能を備え、電力および熱の利用状況の計測結果は、運転パターンの予測以外にも利用可能となる。例文帳に追加

The cogeneration device 1 for domestic purpose is provided with a learning function for predicting an economical operation pattern to carry out operation while carrying out learning based upon measurement results of use conditions of electric power and heat in a household, and the measurement results of the use conditions of electric power and heat can be used in situations other than prediction of the operation pattern. - 特許庁

この学習システムは、家庭教師として講師となることを希望する者の使用する端末１０、家庭教師による受講を希望する者の使用する端末２０、家庭教師仲介のための授業情報を閲覧可能すると共に仲介のための処理を行う仲介システム１００、更に、生徒と選択された講師とが授業のために使用可能なチャットシステム２００が接続されている。例文帳に追加

In this learning system, a terminal 10 used by a person who wants to be a private tutor, a terminal 20 used by a person who wants to take lessons from a private tutor, a mediation system 100 for disclosing lesson information for private tutor mediation and performing processing for mediation, and a chat system 200 usable by a student and a selected tutor for lessons, are connected. - 特許庁