富を成すの英語

本発明は、酸素富化空気を発生させる酸素富化手段２と、酸素富化手段２で発生した酸素富化空気を使用者の呼吸域もしくは大気に供給する供給手段（６，７，１３及び１５）と、酸素富化手段２で発生させた酸素富化空気からオゾンを生成するオゾン生成手段１４を備えている。例文帳に追加

The oxygen enriching apparatus comprises: an oxygen enriching means 2 for generating oxygen enriched air; supply means (6, 7, 13 and 15) for supplying the oxygen enriched air generated in the oxygen enriching means 2 to the breathing area of the user or the atmosphere; and an ozone generation means 14 for generating ozone from the oxygen enriched air generated in the oxygen enriching means 2. - 特許庁

高酸素濃度の空気を生成する酸素富化装置１と、当該酸素富化装置１で生成した高酸素濃度の空気を浴室２内に供給する空気供給口３を備えた酸素富化機能付浴室装置である。例文帳に追加

The bathroom system with the oxygen enriching function is provided with the oxygen enricher 1 for generating the air of the high oxygen concentration and an air supply port 3 for supplying the air of the high oxygen concentration generated in the oxygen enricher 1 into the bathroom 2. - 特許庁

第一章流通と社会について「富を成す根源は何かといえば、仁義道徳、正しい道理の富でなければ、その富は完全に永続することができぬ。」（渋沢栄一「論語と算盤」より）例文帳に追加

Chapter 1 Distribution and society "What makes the origin of wealth is humanity and ethics; the wealth without righteous reason could not be eternal."From "Analects of Confucius and the Abacus" by Eiichi Shibusawa 1.発音を聞く  - 経済産業省

容易に変化に富んだ複数の画像プリントを作成するためのトリミング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a trimming technology for easily making a plurality of various image prints. - 特許庁

ユーザがバリーションに富んだ楽音信号を生成することができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal with which a user can generate musical signals rich in variations. - 特許庁

変化に富んだ任意の模様を形成することができるモルタルの仕上げ工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a finishing method for mortar, which can form an arbitrary pattern rich in variation. - 特許庁

主要被写体画像と背景画像とを抽出し、好興趣に富む新たな画像を生成する。例文帳に追加

To produce a new image rich in good taste by extracting a main subject image and a background image. - 特許庁

また、円筒部１３を除く部分を、弾性に富む針金状の金属線で形成する。例文帳に追加

A part except the cylindrical unit 13 is made of a sufficiently elastic wire-like metal line. - 特許庁