彼の好きなようにさせておいた方がいい。の英語

You'd better leave him to do as he like.

You'd better leave him to do as he likes.

Try to bring out the best in him.

Let's receive him with a happy smile.

Let's get him to do his best.

I think you like him.

Let him do as he pleases!

Let him have his own way!

Please entertain him.

You should probably break up with him.

I simply just like him, that's all.

You should not trifle with his feelings.

I just think that you should follow him.

You'd better not make light of him.

Give him time.

You should play along with him for the time being.

Get on well with him.

Cheer him up when you see him.

I suppose you like him.

You would be perfect for him.

I'd like you to get his consent.

You would do well to tell it to him in advance.

You should tell him about that in advance.

I hope to have you live well as much as him.

You really like him, don't you?

Don't be so foolish as to go with him.

You should use him.

Just a minute, please. I'll call him to the phone.

You ought to tell him once for all that he must not come any more.

You'd better not keep company with him.