彼の権力欲には際限がない。の英語

His greed for power knows no bounds.

His ambition knows no bounds.

His ambition knows no bounds.

He has the ability [no authority] to do that.

His avarice is insatiable

His avarice knows no bounds.

He has no authority for the act.

His appetite is incredible.

Real ability is his strong point.

to the limit of his ability

His strength lies in real ability.

There is no end to his complaining.

His desires are incompatible with his income.

I resented his withholding permission

His influence is on the wane.

His dress is unimpeachable.

He vies with royalty in splendour.

His talent is incomparable with hers.

He vies with royalty in splendour.

He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.

his majestic presence

His lands are extensive.

He is gifted with extraordinary talents.

He is endowed with uncommon talents―gifted with extraordinary powers.

So much for his ability!

the ripeness of his judgment

His good point is his altruism.

You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.

His generosity balances his rough behavior.

The poor fellow is doing his best. It is unreasonable to expect more