彼はとても頭がいいが傲慢ではない。の英語

He is very clever and is not proud either.

He is bright, but he is not honest.

He is a nice person, to be sure, but not very clever.

His bark is worse than his bite.

He's intelligent, but I still don't like him.

He's clever, but he fancies himself.

Bright as he is, he is slow in giving his opinions.

He is clumsy but he has a good heart.

He is bright, and what is more, he is polite.

He is an intelligent boy, but he is [feels] very unsure of himself.

He is unrefined but not vulgar [crude].

He is really nice, but he is a very quick tempered person.

He's intelligent, but I still don't like him.

He is by no means bright.

He is very smart.

He may be clever, but he is not very helpful.

Besides being ignorant, he is too proud.

With all his boasting, he is a coward.

He is very bright, and what is more, he studies hard.

He doesn't act all high mighty and is polite.

He seems rough, but at heart he is very gentle.

He often makes mistakes, but he is no fool.

He has a rough manner, but is, at bottom' a good fellow.

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.

he had coarse manners but a first-rate mind

He's handsome and nice, but he has no class.

He isn't half smart.

He is reticent but kind.

He is good-looking and smart.

He is good-looking and smart.