彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。の英語

He gives with one hand and takes away with the other.

He leads you by the nose if you let him.

He accompanies his words with blows.

I struggled to get free from his vicelike grip.

He held out his hand for more.

He seems unwilling to part with the article.

He held out his hand for more.

He, too, was good with hands.

He has good interest―a friend at court.

Want of social talents prevents him from getting on.

He propped himself up with his hands.

He orders about whoever comes handy.

He cried off from the deal.

He used chopsticks in an awkward way.

He used the chopsticks in an awkward way.

He is clumsy with his hands.

I am reconciled with him

I have made it up with him

We have made it up.

He held a ladder rocksteady with his hands.

He bustled the maid off on an errand.

He gave me to understand that he might help me.

He can write with either hand.

He grasped the rope with two hands.

He buried his head in his hands.

he landed a clean left on his opponent's cheek

He is clever with his fingers―deft-handed.

His hands were mud all over.

His hands were covered with mud.

His fingers are skillful.