彼は自分の健康を犠牲にして金持ちになりました。の英語

He became rich at the cost of his health.

He incurred suspicion by suddenly growing rich―（他動詞構文にすれば）―His sudden acquisition of wealth gave rise to suspicion―excited suspicions―aroused suspicions.

For all his wealth, he lives a simple life.

He fell under suspicion by suddenly becoming rich.

He is rich, and lives like a beggar.

He is rich yet he lives like a beggar.

He's rich, but he lives like a beggar.

While he became rich, he turned into a monster.

He sought to be rich and famous.

He longs for the fellowship of the rich.

He dresses elegantly to give the impression that he is wealthy.

For all his wealth, he was still unhappy.

He is very mean with his money.

He is too extravagant to get rich.

He was rich from the start.

He seems to have been rich.

He wanted to be rich.

It was his misfortune to be born rich

He had the misfortune to be born rich

He was so unfortunate as to be born rich.

He is rich enough to keep a servant.

He seems to have been rich.

He is too extravagant to become rich.

Though he is rich, he is unkind.

He seems to be rich.

For all his riches he is not happy.

For all his wealth, he was still unhappy.

He is not rich, but he is happy.

He is rich but has lost the warmth in his heart.

It seems that he is rich.