彼は自分の生き方を会社に合わせることができなかった。の英語

He could not adapt his way of life to the company.

He could not adapt his way of life to the company.

He devoted his life to his company.

He definitely can't work.

He could not hide his disgust at the task he was to perform.

His illness incapacitated him for work [working].

He was discharged from office as incompetent.

He couldn't get the job.

He can't have done the work for himself.

His wealth has raised him above the necessity of labour.

He was not working hard.

His injury incapacitated him for work.

He doesn't get along with anybody in the office.

I wasn't content to work under him.

No one else can fill that job.

He lives alone but doesn't work.

He was not an apt person for the task.

Illness prevented him from doing his work.

I see no reason why he doesn't relate to the firm.

He cannot have completed the work by himself.

His work is his life.

The truth is that he was not fit for the job.

He is quite indispensable to our company.

Now that he has quit his job, I can't depend on him.

He had to, but didn't want to, do the job.

He is the last man that is suited for the job.

He's incompetent to do the job.

He could not help undertaking the job.

He never did his work anyhow.

He doesn’t have to work; he doesn’t have a family.