彼は自活するだけでせいいっぱいだ。の英語

All he can do is to support himself.

All he can do is support himself.

He can get on very well by himself.

He is well off.

Apparently he has a private plane.

He is in good temper.

He's susceptible to flattery.

He gazes at his own work with a complacent air.

He likes to do everything for himself.

He bends everybody to his will.

He's living his role to the hilt.

He is subject to fits of anger.

He is getting on with his cousin.

He proudly boasts about that.

He is elated over his [is flushed with] success.

He often tells lies off the top of his head.

He is clever at biology.

He is apt to let himself go―apt to forget himself―easily elated with success.

He always wants to have his own way.

He is very good at riding the wind.

He always consults his own interests

He always takes care of No.1.

He is thorough in everything

He leaves nothing to chance.

He is improving under your tuition.

He has great tact.

He is generous with his money.

He behaves as if he were somebody.

He keeps playing without attending to his business.

He does everything at his pleasure