彼は言い訳を考え出すのがうまい。の英語

He is inventive of excuses.

I am fed up with his excuse.

He says whatever he wants to say.

He is always saying something or other to excuse himself.

He is always saying something or other to excuse himself.

I think that his point is pertinent.

Let him have his say.

He is clever at making excuses.

He's adroit at [in] making excuses.

Everything he says upsets me.

What he says is true in a sense.

His words sound reasonable.

He only says nonsense.

It is strange that he should say so.

He just says whatever suits him.

He will put you off with fair words.

He runs with the here and runs with the hounds.

He runs with the hare and hunts with the hounds.

His statement is void of sincerity.

He tells a good joke.

He's good at telling jokes.

He's full of fine talk, but it is all talk and no action [it's nothing but hot air].

Did you make out what he said?

Did you understand what he said?

His remark seems to be off the point.

He is talking while thinking about things seriously.

To put it nicely, he is a good listener.

Don't trust what he says.

He looks like he wants to say something.

It is easy to understand what he is trying to say.