彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。の英語

Scarcely had she put on her makeup before he arrived.

He arrived the day she left.

She made herself up before her visitor arrived.

When it came to the crunch she just gave in.

She arrived just as I was leaving.

She prettied herself up before they came over.

She arrived there even earlier than him.

I had almost finished my work when she came.

Just by her coming, the place become gorgeous.

By the time she arrives, his performance will probably be finished.

She had already gone when I arrived.

I informed him of her arrival.

whenever he arrives she leaves on the morrow

When she came inside, we had finished eating dinner.

I arrived at the moment she was leaving.

She picked him up at the station.

He was impatient at her delay.

As soon as she comes, we will begin.

He went all the way to see her, only to find she was away.

When he came back, the woman had walked off.

She arrived there even earlier than him.

I informed him of her arrival.

By the time she gets there, it will be nearly dark.

It will be dark by the time he gets there.

He went to see her the other day.

He went to see her the other day.

By the time she gets there, it will be nearly dark.

He laid the table in anticipation of her arrival.

They awaited him there.

She came after all the customers went back home.