彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。の英語

When it came to the crunch she just gave in.

I'll leave when she comes back.

As soon as she comes, we will begin.

Scarcely had she put on her makeup before he arrived.

Once she arrives, we can start.

She had already gone when I arrived.

She should have got there by now because she took the first train.

When he came back, the woman had walked off.

She arrived just as I was leaving.

She should be there now because she left early.

When she came inside, we had finished eating dinner.

I had almost finished my work when she came.

She seldom, if ever, goes out after dark.

She's getting on; she's nearing thirty.

She came late as usual.

She seldom, if ever, goes out after dark.

She seldom, if ever, goes out after dark.

By the time she gets there, it will be nearly dark.

She didn't come after all.

After all she did not come.

She arrived there even earlier than him.

He was impatient at her delay.

She came back just as I was leaving.

By the time she gets there, it will be nearly dark.

When I reached the classroom, she was no longer there.

When I reached the classroom, she was no longer there.

Please congratulate her when she comes back to the office.

She was angry that he got back late.

I don't mind even if she doesn't come.

She came when we least expected her.