彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。の英語

She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.

Whatever she says, I don't believe her.

I, for one, don't believe what she said.

She told me that the most incredible thing had just happened.

She had no idea what I said.

I couldn't make her out at all.

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.

It was not clear what she said.

I cannot make out what she is driving at.

I don't believe what [a thing] she says.

I said nothing to her, which made her upset.

She believed only half of the story.

I don't like to lose a single word of what she says.

It wasn't clear what she meant.

I don't know what her game is, but I don't trust her.

I don't know her and I don't think I want to.

I don't know her, nor do I want to.

She couldn't believe in that.

I didn't have the courage to tell her the fact.

I didn't have the courage to tell her the truth.

Nobody believed his claim that he didn't know her.

She says she doesn't know, but I have my suspicions.

She doesn't want to talk about it.

I can't make out what she said.

She doesn't understand me, either.

Almost no one believed her.

She can't have said so.

My belief is that she has never told a lie.

I believe that she has never told a lie.

I know of her, but I have never met her.