彼女のプライバシーに介入するな。の英語

Don't intrude on her privacy.

violate her privacy

infringe on her privacy

Take care not to intrude upon her privacy.

Don't air your troubles in front of her.

Do not disturb her.

Don't try to keep her to yourself.

Don't disturb her while she is sleeping.

careless and untidy in her personal habits

Don't hurt her.

Don't give in to her threats.

Don't let her (wild talk) throw you.

Her wish is granted.

he paid especial attention to her

Don't interfere with her.

Be sure to take a note of what she says.

Listen to her advice.

I am responsible for her protection.

I'm responsible for protecting her.

Don't toy with her affections.

Speak quietly lest she should hear us.

It is sensible of you to follow her advice.

Take note of what she does.

Defend her from danger.

Protect her from danger.

Don't toy with her emotions!

You're taking advantage of her weakness.

You support her sociability.

Her behavior is worthy of reverence.

It's pride that drives her.