彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。の英語

She looked as if she had been sick for a long time.

She looks as is she had ill for a long time.

She looks as if she had been ill for a long time.

She looked as if she had been ill for a long time.

She looked as if she had ill for a long time.

She looked as if she had been ill.

She looked as if she had been sick in bed for years.

Her long, serious illness almost changed her into another woman.

She looks pale as if she were ill.

She pretended that she was sick.

She was looking at it with eyes that seem to be looking far off into the distance.

She looked like she hadn't changed from before.

She looked as though she had seen a ghost.

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

She looked as if she had seen a ghost.

She looks as if nothing had happened to her.

She acted like a real baby.

Frustration that has been pent up for a long time made her hysterical.

She felt as if she had seen a ghost.

She was only a shadow of her former self after her illness.

She seemed so much at ease in the saddle.

She has felt difficulty breathing since one month ago.

Her obsession with comics began years ago.

It seemed as if she was going to faint.

She acted as if she knew nothing about it.

She often felt misunderstood by people around her.

Her deathly paleness is due to long illness.

She seems to be well along in years.

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.

She looked subdued.