彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。の英語

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.

She could not make both ends meet on her income.

She tried in vain to please him.

She tried in vain to please him.

She is always bellyaching about her low-paying job.

She lost what little money she had.

She tried in vain to please him.

I tried to keep in with her in vain.

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.

I tried to make up with her, but it was impossible.

She made an effort at joking but it fell quite flat.

She never failed [She always managed] to balance the monthly family budget.

He tried to persuade her in vain.

She is always full of complaints about her salary.

She didn't factor the high cost of repairs into the budget.

He tried hard in vain.

Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.

She resents being paid less than her co-workers

Although she was tired, she tried to finish the work.

She had only a small fortune.

Tired as she was, she tried to finish the work.

She was tired. However, she tried to finish the work.

Tired as she was, she tired to finish the work.

He worked hard to make money only to fail.

She tried to smile in vain.

She had little money left in her purse.

He worked hard to no purpose.

She tried hard and she failed.

She tried hard, but she failed.

She used it as a trick to avoid paying.