彼女は二度とそんなことをしないと誓った。の英語

She pledged herself never to do it again.

I vowed that I would never speak to her again.

I vowed that I would never speak to her again.

I vowed that I would never speak to her again.

she said yes unhesitatingly

She didn't make a big deal out of it.

She is not scared of taking big risks.

She was confused, and couldn't calm down.

She couldn't utter a word.

I vowed that I would never speak to her again.

She didn't do it out of malice.

She didn't acknowledge that.

She was unkind.

She just kept her distance from him.

She was sick, so she couldn't come.

She must have been sick.

She left without saying a word.

She was too shy to talk about such things.

She did it against her will.

She went without saying goodbye.

She refused to accept charity.

She went off without saying good‐bye.

She cannot have done such a thing.

She doesn't harshly blame people.

She wasn't a bit impatient.

She was not easy to get along with.

She would never own up to a mistake.

She pretended innocence.

She had no choice but to agree to that.

She went out without saying a word.