後片づけするの英語

食卓の後片づけをする例文帳に追加

clear the table - Eゲイト英和辞典

装置の小型、軽量化を実現して、操作性が良く、手術前後のセットアップ、片づけが容易な内視鏡保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope holder with which the downsizing and weight reduction of the device are realized, operability is good and the set-up before and after operation are easy. - 特許庁

物を運搬する等の際は、それを固定し運搬し易いようにするため、ある一定の量をテープや紐で把そくしている例が多いが、運搬後その物を整理しなおす際には紐の後片づけ等に多くの労力を要しているのが現状である。例文帳に追加

To eliminate a present problem requiring much labor for cleaning up of straps and the like when a specified amount of items is frequently bound by a tape or a rope so as to enable the items to be easily fixed and transported at the time of transporting the items. - 特許庁

合わせ調味料の作り方、メニューの加熱目安時間、レンジの裏技などを知りたい場合、使用者がわざわざ調理本を探し出し調べた後も調理本を片づけるという作業をしなくても、効果的にその情報を得ることができるような入力方法を提供すること。例文帳に追加

To provide such an input means that the user can effectively obtain the information without doing the work of putting cooking books in order also after having taken the trouble to find out and check the cooking books, in the case where the user wants to know the way of making a combination seasoning, the heating standard time of the menu, and the inside technique of a range, etc. - 特許庁