旋回流により気泡の微細状態を持続しつつ、微細汚物と気泡との接触を確保して微細汚物を気泡に結合させる。例文帳に追加

The fine contaminant is coupled with the bubbles by securing the contact of the fine contaminant with the bubbles while keeping the bubbles in a fine state by the turning flow. - 特許庁

微細な構造体の変位を可能とする微細な空間を備えた微細な構造体を、空間内が清浄な状態で形成できるようにする。例文帳に追加

To form a microstructure having a micro space for displacement of the microstructure, with the space in a clean state. - 特許庁

懸濁原液に微細気泡を混入させた状態で濾過を行う。例文帳に追加

The filtration is performed in a state that fine bubbles are mixed in the suspension stock solution. - 特許庁

そのため、表示板の表面が微細な凹凸状態となっている。例文帳に追加

The surface of the display plate is therefore, in a state of having minute irregularities. - 特許庁

これにより大きな塊の混合状態から迅速に微細な塊の混合状態にすることができる。例文帳に追加

By this, a large mass-mixing state is quickly changed to a very fine mass-mixing state. - 特許庁

本発明の目的は、物質が含む微細物の形成状態を簡単且つ迅速に評価することができる微細物評価装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a micro object evaluation device capable of evaluating easily and quickly a formation condition of a micro object contained in a substance. - 特許庁

微細粒子群１に分散用液２を加えることで、凝集性のある濡れた状態の微細粒子群を分散させることができる。例文帳に追加

A dispersing liquid 2 is added to a fine particle group 1 to disperse the fine particle group having coagulable properties in a wet state. - 特許庁

エネルギー損失吸収端微細構造(ELNES)の形は、非占有状態密度ρ(E)を密接に反映する。例文帳に追加

The shape of the electron energy-loss near-edge structure (ELNES) reflects closely the density of unoccupied states, ρ(E). 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

微細な粒子が浮力によって支えられた状態で液体中に懸濁する混合物例文帳に追加

a mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy発音を聞く  - 日本語WordNet

無駄を省いた状態で、所望とする微細なパターンに電着による膜が形成できるようにする。例文帳に追加

To form a film onto a desired micro pattern by electrodeposition in a state free from waste. - 特許庁

動作が安定した状態で熱光学位相シフタをより微細化できるようにする。例文帳に追加

To microfabricate a thermooptic phase shifter in a state wherein operations are stable. - 特許庁

帯電状態にある微細気泡３を引き寄せるための電極５を水槽２の底面４に配設した。例文帳に追加

An electrode 5 for attracting fine bubbles 3 in a charged state is arranged on the bottom surface 4 of the tank 2. - 特許庁

微細流動装置に設けられた反応チャンバに試薬を注入する段階と、試薬を微細流動装置に注入された状態で凍結乾燥する段階と、を含む微細流動装置への試薬の保存方法である。例文帳に追加

The method of preserving the reagent in the minute flow apparatus includes the step of injecting the reagent into reaction chambers provided in the minute flow apparatus, and the step of freeze-drying the reagent in the state of being injected into the minute flow apparatus. - 特許庁

微細粒子の混入した液体に生体内高分子であるＤＮＡを加え、微細粒子とＤＮＡを接触させることにより、微細粒子をＤＮＡが捕捉して凝集状態となる。例文帳に追加

DNA being a polymer in a living body is added to liquid mixed with the fine particles to bring the fine particles into contact with the DNA, and the fine particles are captured by the DNA to be a coagulated state. - 特許庁

超臨界状態の媒体を用いた、微細パターンへの成膜方法において、従来に比べて微細パターンへのカバレッジと埋め込み特性を良好とし、さらに微細なパターンへの成膜を可能とする。例文帳に追加

To make coverage and padding characteristics to a fine pattern good as compared with a conventional art in a method of depositing to the fine pattern using the medium of a super-critical state and further to enable to deposit to the still more fine pattern. - 特許庁

噴出手段16は、溶解タンク13の内部11に乱流泡渦24を発生し、気体14による気泡を微細化して微細気泡27を形成し、内部11に滞留する液体12の略全体に微細気泡27が発生した状態を形成する。例文帳に追加

The jetting means 16 generates a turbulent flow and foam vortex 24 in an inside 11 of the dissolving tank 13, makes bubbles owing to the gas 14 fine to form fine bubbles 27, and forms a state wherein the fine bubbles 27 are generated in almost the whole of the liquid 12 stagnating in the inside 11. - 特許庁

微細物体にダメージを与えることなく付着状態の微細物体を効率よく分離することができる微細物体の操作方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fine object operating method capable of efficiently separating a fine object in a sticking state without damaging the fine object. - 特許庁

微細液滴生成装置３は、液体を帯電させた状態で微細液滴化するエレクトロスプレー装置８と、エレクトロスプレー装置８により微細液滴化された帯電微細液滴群をキャリアガス中に浮遊させる霧化器１３とを有している。例文帳に追加

The fine liquid drop producing device 3 has an electric spray device 8 forming fine liquid drops from liquid in a charged state; and an atomization device 13 making float a charged fine liquid drop group formed in fine liquid drops with the electric splay device 8 in the carrier gas. - 特許庁

NO_x 吸蔵材をさらに微細な状態で担持し、貴金属とNO_x 吸蔵材とを互いに高分散状態で担持する。例文帳に追加

To deposit a NOx storage material on a carrier oxide in a minuter state and deposit a noble metal and the NOx storage material respectively in highly dispersed states. - 特許庁

微細構造体１０６，微細構造体１０６を支持するための支持部１１０が形成された状態とし、微細構造体１０６，支持枠１０７，梁１０９，および支持部１１０などを覆うように、絶縁層１０３の上に感光性樹脂層が形成された状態とする。例文帳に追加

The fine structure body 106 and a support part 110 for supporting the fine structure body 106 are formed, and a photosensitive resin layer is formed on an insulation layer 103 so as to cover the fine structure body 106, a support frame 107, a beam 109, and the support part 110. - 特許庁

これら微細クラックの状態は、レーザ光の出力、照射時間およびレーザエネルギを変動制御して形成するので、これら微細クラックの状態の違いによりマーキングの度合いを階調として表せる。例文帳に追加

These appearances of the minute crack are formed by variably controlling the output, the emission duration, and the energy of the laser beam, therefore, the degree of the marking can be expressed as gradation through the difference of the appearances of the minute crack. - 特許庁

透光性基材の少なくとも片面に、微細凹凸形成部が２次元的に配置されており、かつ、前記微細凹凸形成部が、微小気泡を有する微細凹凸部と、気泡のない微細凹凸部を混在させた状態で配置することにより、前記微細凹凸形成部を単位レンズ部とするレンズシートとすることにより解決した。例文帳に追加

The minute unevenness formed part is two-dimensionally arranged at least on one surface of light transmissive base material, and is arranged in a state where a minute part having very small air bubbles and that having no air bubbles are made to coexist, whereby the lens sheet having the minute unevenness formed part as a unit lens part is obtained. - 特許庁

油中に混合された微細な水蒸気の泡を急速に冷却凝縮して微細な水滴を形成すると共に、凝縮する際の体積の急激な縮小で発生する超音波によって凝縮で生じた微細な水滴自体を破砕してより細かな微細水滴を生成することにより、微細水滴を安定した状態で油中に分散させた。例文帳に追加

By quickly condensing fine bubbles of steam mixed in an oil by cooling to form fine drops of water and, at the same time, shattering the fine drops of water as such having been formed by condensation with ultrasonic waves to be generated by quick reduction in volume when condensed, fine drops of water are dispersed in a stabilized state into oil. - 特許庁

対象光が透過する面内に前記対象光の波長帯よりも小さなピッチにて微細起伏構造が形成され、微細起伏構造の形成領域の一部に微細起伏構造の形成状態が他の領域に比べ相違する識別パターン領域が配されている。例文帳に追加

In the optical element, a fine undulation structure with a pitch shorter than the wavelength band of an objective light is formed in a surface through which the objective light is transmitted and an identification pattern region having the fine undulation structure formed differently from the other region is disposed at a part of a fine undulation structure formed region. - 特許庁

微細粒子の形状を観察し、解析するためのもので、微細粒子を分散させた懸濁サンプル液を細長く扁平に流し、この扁平懸濁サンプル液流中の微細粒子の形状、分散状態を観察して解析することができる３Ｄマイクロチップを提供する。例文帳に追加

To provide a 3D microchip for observing and analyzing the shape of fine particles, allowing observing and analyzing of the shape and the dispersion state of the fine particles in a flat suspended sample liquid flow running the suspended sample liquid wherein the fine particles are dispersed in the elongated and flat state. - 特許庁

生ゴミを微細な粒子状態にまで効率良く粉砕すると共に、筍の皮等の強い繊維を含む生ゴミであっても微細に粉砕が可能で、排水管が詰まることもなく、かつ排水処理槽の処理の簡素化を図ることを可能とした生ゴミ微細粉砕ディスポーザーとする。例文帳に追加

To provide a garbage fine crushing disposer capable of efficiently crushing a garbage to the fine particle state, finely crushing even the garbage containing strong fiber such as the rind of bamboo shoot, not clogging a water discharge pipe and realizing simplification of treatment of a water discharge treatment tank. - 特許庁

気泡を微細化した状態で確実に液体に混合させる装置及び混合ユニット管を、構造簡素にして安価に提供するとともに、微細気泡が混合された気液混合流を所定の使用機器に供給すること。例文帳に追加

To inexpensively provide an apparatus and a mixing unit pipe simple in structure and certainly mixing finely divied air bubbles with a liquid and to supply a gas-liquid mixed stream mixed with fine air bubbles to a predetermined use machinery. - 特許庁

ハイドレートの製造装置は、水を微細粒子に霧化し、霧化された水の微細粒子と原料ガスを冷却状態で接触させてハイドレートとする。例文帳に追加

In the apparatus for manufacturing hydrates, water is atomized to minute particles and is converted to a hydrate by bringing the minute particles of the atomized water into contact with a raw gas as it keeps cooled. - 特許庁

微細な凹凸が溶融亜鉛が凝固する際の結晶核生成サイトとして機能するため、亜鉛結晶が微細化し、スパングル模様が抑えられた表面状態の溶融亜鉛めっき鋼板が製造される。例文帳に追加

Since the fine ruggedness functions as a crystal nuclei forming site upon the solidification of molten zinc, the zinc crystals are refined, and a hot dip galvanized steel sheet having a surface state where a spangle pattern is suppressed can be produced. - 特許庁

凝集体の状態の微細な炭素繊維を化学処理等を行うことなく直接固体粒子に被覆する方法、および該方法により製造された微細な炭素繊維で覆われた粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of directly covering solid particles with fine carbon fibers in an aggregate state without performing a chemical treatment or the like, and particles covered with the fine carbon fibers manufactured by the method. - 特許庁

温度、圧力等の液体の条件が変動しても、該液体から比較的安定した状態の微細バブル混在液を生成することのできる微細バブル混在液生成装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a micro bubble-mixed liquid generator capable of generating micro bubble-mixed liquid in a relatively stable state from the liquid even though the conditions of the liquid such as of temperature and pressure fluctuate. - 特許庁

これにより、実際の微細構造体１を同じ状態で接着力を推定することができるので、結果として、微細構造体１の接点に働く接着力を精度良く推定することができる。例文帳に追加

Hereby, since the adhesive strength can be estimated in the same state of the actual fine structure 1, the adhesive strength working on the contact point of the fine structure 1 can be estimated accurately as a result. - 特許庁

微細気泡発生装置３２の負圧部は、水を流通させ、負圧の状態になることによって気体を吸入し且つ吸入した気体を水に溶解させることによって水に微細気泡を発生させる。例文帳に追加

The negative-pressure part of the fine air bubble generator 32 puts water into circulation, sucks a gas by changing it to a negative-pressure state, and dissolves the sucked gas in water, thus generating microscopic air bubbles in water. - 特許庁

低コストで微細構造の付与が可能であるとともに、微細構造を構成する粒子結晶体を所望の組成状態に制御できる、ナノセラミックス焼成体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nano-ceramic calcined body, by which a fine structure can be given inexpensively and particulate crystals forming the fine structure can be controlled into a desired compositional state. - 特許庁

微細な可動構造体を備えた微細構造体が、装置の寸法の増大や実装の制約などを招くことなく、より高い信頼性を備えた状態で形成できるようにする。例文帳に追加

To form a microstructure with a minute movable structure in a state of having higher reliability without causing any increase in size of equipment or a restriction in implementation. - 特許庁

また、再び気・液界面を生成し、微細孔を原料が溶解している液体の方に浸されている状態とすることによって、少量の薄膜原料で効率良く微細孔内部に接触するようにする。例文帳に追加

The gas-liquid interface is formed again, and is efficiently contacted with the inside of the fine hole by a small quantity of thin film raw materials by putting the fine hole in a state of being soaked in a raw material-dissolved liquid. - 特許庁

次いで、微小異物が凹部領域側面に当接した状態で、微細針状体を側面に沿って凸部１２ｃの上部方向に上昇させると共に、微細針状体の弾性により微小異物を掻き出すようにする。例文帳に追加

While the minute foreign matter is abutted with the side face of the recessed region, the fine needle-like body is raised along the side face toward an upper part of the projection 12c to rake out the minute foreign matter with elasticity of the needle-like body. - 特許庁

微細なエッジができない加工法をとることによって、潤滑が不十分な状態であっても微細なエッジによる磨耗を防止し長期にわたり使用できる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing usable over a long period by preventing abrasion by the fine edge even in a lubrication insufficient state by adopting a work method of forming no fine edge. - 特許庁

半導体基板２に印刷された導電性ペースト４は、一旦大気圧状態に戻され、ことのきの気圧の変化によって微細孔３上にある導電性ペースト４が微細孔３に充填される。例文帳に追加

The conductive paste 4 printed onto the semiconductor substrate 2 is temporarily returned back to the atmospheric pressure, and the micro hole 3 is filled with the conductive paste 4 located above the micro hole 3 through variation of the pressure. - 特許庁

減圧状態にすることによって、被処理材２の微小孔や微細構造の内面２ａに付いている気泡の体積が増加すとともに浮力が増すことによって気泡を微小孔や微細構造の内面２ａから離脱させる。例文帳に追加

By making the evacuated state, the volume of bubbles stuck to the inside face 2a of the fine pore or fine structure in the material 2 to be treated increases, and the buoyancy thereof increases, so that the bubbles are separated from the inside face 2a of the fine pore or fine structure. - 特許庁

Ａｌの陽極酸化により形成される微細孔を用いた記録媒体であって、良好な状態で該微細孔に磁性材料が充填されてなる記録媒体と、該記録媒体を製造する記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium in which magnetic materials are filled in fine holes formed by anodizing aluminum in a preferable state, and its manufacturing method. - 特許庁

したがって、微細凹部３３が成形される過渡期の金属材料の流動が上記高剛性部１００によって抑制され、微細凹部３３の端部は仮想線Ｏ−Ｏに沿って整然と整列した状態で成形される。例文帳に追加

Thus, the flow of a metallic material in the transitional stage of the molding of the fine recess 33 is suppressed by the high-rigidity part 100, and the ends of the fine recesses 33 are molded in the state of being orderly arranged along the virtual line O-O. - 特許庁

木質単板３は、前記樹脂液１内に静止した状態で浸漬され、細胞内に存在する多数の微細孔及び隣接する細胞同士の微細間隙に毛管圧の作用によって合成樹脂が浸透する。例文帳に追加

The wooden veneer 3 is immersed in the resin liquid 1 at a standstill so as to penetrate a synthetic resin through a capillary pressure action in a large number of micropores existing in the cells and micro-gaps between the cells. - 特許庁

紙の少なくとも一方の面に、微細セルロース繊維を塗工したのち乾燥し、次いで水を付与して、該微細セルロース繊維が湿った状態でカレンダー処理を施すことを特徴とする紙の製造方法。例文帳に追加

A method for producing this paper is characterized by comprising the following process: at least one side of a paper is coated with cellulose microfibers followed by drying and then imparting the microfibers with water, and a calendering operation is conducted in such a condition that the cellulose microfibers are moistened. - 特許庁