悪い品質であるの英語

そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。例文帳に追加

The broccoli is either costly or of poor quality. - Tatoeba例文

そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。例文帳に追加

The broccoli is either costly or of poor quality.発音を聞く  - Tanaka Corpus

通信品質対応値は、通信品質が悪いほど大きいパス・コストであり、通信品質が良いほど小さいパス・コストである。例文帳に追加

The communication quality correspondence value is a higher path cost, when the communication quality is lower and is a lower path cost, when the communication quality is higher. - 特許庁

毛の根元の墨を口で吸ったりして吸い出すことがよく行われているが、品質の良い固形墨・墨液では構わないが、品質について信用できない墨汁などを口に入れることは体に悪い可能性があるので注意する。例文帳に追加

Some people often suck the Chinese ink out from the root of the brush, but caution must be exercised since ink of low quality may adversely affect ones health; this does not apply if ink of high quality is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｄ，Ｅ，Ｆで示す通信環境では、デジタルコードレス電話のＢＥＲは目標ＢＥＲ範囲（目標下限値〜目標上限値）よりも大きく通信品質が悪い状態にある。例文帳に追加

In a communication environment illustrated as D, E and F, a BER of the digital cordless telephone is greater than a target BER range (from target lower limit value to target upper limit value) and communication quality is adverse. - 特許庁

また、情報の記録品質の判定は、情報を記録した記録領域を所定の大きさのサンプル領域に分割し、分割された各サンプル領域毎にそこに記録されている情報を再生するため、記録品質が悪い場合において、すぐに、その記録品質を改善する処理を実施することができないという問題がある。例文帳に追加

The quality of a reproduced signal is determined by using information acquired from the amplitude information on the reproduced signal, which is reproduced just after information is recorded, and error information or performance information which is acquired from the binary value of the reproduced signal. - 特許庁

脱墨性の悪い中性新聞を含む印刷古紙から製造される脱墨パルプのダートを大幅に低減させて、高品質の脱墨古紙パルプを製造させることができる脱墨パルプの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a deinked pulp by which the high-quality deinked waste paper pulp can be produced by considerably reducing dirt of the deinked pulp produced from printed waste paper including acid-free newspaper having bad deinkability. - 特許庁