小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

技術的現状の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

コンピューター用語辞典での「技術的現状」の英訳

技術的現状

読み方 ギジュツテキゲンジョウ

state of the art

参照

「技術的現状」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

「射法八節」の中で流派技術であったり、日本弓術の伝統技術体系である歩射・騎射・堂射の技術が入り乱れるなど、射手や指導者によって技術の取捨選択が成され、現在では多くの射手はそれぞれの技術が入り交じった「射法」を行っているのが現状である。例文帳に追加

The techniques of the schools and techniques from traditional technical systems in Japanese Kyudo, such as Busha, Kisha and Dosha, became intermixed in the 'Shaho hassetsu,' and techniques were sorted out by archers and instructors, so that today many archers follow the 'shooting form' that is a mixture of those techniques.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報技術に関する人資源の現状及び必要とされる人材を明確にすること。例文帳に追加

Identify the current status of human resources for IT and clarify necessary human resources. - 経済産業省

中期な気候変動問題の対応には、既存技術による対応が有効であるが、我が国が「クールアース50」で提唱した「世界全体の排出量を現状から2050年までに半減」などの長期目標の実現には、従来の延長線上にない革新なエネルギー技術開発が不可欠である。例文帳に追加

While the medium-term measures to address climate change rely on existing technologies, achieving long-term targets such as halving the current level of global greenhouse gas emission by 2050 proposed by Japan in theCool Earth 50initiative would surely require the development of completely new and radically innovative technologies. - 経済産業省

また、技術評価については、現状では、評価のコストや客観性に依然改善の余地があるものの、特許公開データ等を活用して比較安価に客観技術評価を行うサービス提供業者も出てきており、今後のこの分野での一層の発展が望まれる。例文帳に追加

Technology assessment still has something to be improved in terms of its cost efficiency and objectivity. But now you can find a few assessment service institutions that perform rather inexpensive and objective evaluations of technologies. Further development of such services is desirable.発音を聞く  - 経済産業省

スピネル型サイアロンを合成し、その物性などを調べ、新しく物質開発を行う目で、従来技術である衝撃波を利用した衝撃処理技術などの高圧合成を利用した合成法が使われるが、現状では、どうしてもスピネル型サイアロンと一緒に非晶質物質が出現する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating and purifying an amorphous substance coexisting with a cubic spinel type sialon. - 特許庁

(2) 合法理由とは,特許権者の意志と事情に関係なく,発明の実施を不可能にする又は実施を現状以上に拡大することを阻む法律技術上の客観障害であるとみなされる。例文帳に追加

(2) Legitimate excuses shall be deemed to be objective difficulties of a legal technical nature, independent of the will and circumstances of the owner of the patent, which make working of the patent impossible or prevent its working from being more extensive that it is. - 特許庁

例文

その主な在留資格(「専門技術分野で就労する外国人」、「留学生・就学生」58、「研修生・技能実習生」、「日系人」)に基づいて、現状・問題点等を整理する。例文帳に追加

Here it will examine the situation in more detail, arranging the current situation and issues according to the most common statuses of residence ("foreigners working in specialized and technical fields,"57 "college and pre-college students," "trainees and technical interns," and "persons of Japanese descent"). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「技術的現状」の英訳

技術的現状


「技術的現状」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 30



例文

再生医療技術は、日本の技術が世界をリードしている分野であり、「新健康フロンティア戦略」においても、先進予防・診断・治療技術の一つとして開発・普及が期待されている。再生医療技術を支えるのは大学やベンチャー企業等だが、多くの大学において細胞調整・被験材料製造設備(セルプロセッシングセンター)を所有していないため、実用化の障害となっていたり、ベンチャー企業等との設備の共用が難しいという現状がある。例文帳に追加

Japan is the global leader in the field of regenerative medicine technologies and the 'New Health Frontier Strategy' also has expectations of their development and dissemination as part of advanced preventive, diagnostic and therapeutic techniques. It is the universities and venture firms etc. that support regenerative medicine technologies, but many of the universities do not possess cell processing centers, which impedes commercialization or makes it difficult to share facilities with venture firms etc. - 厚生労働省

本発明は、上記した如き従来技術現状に鑑みてなされたものであり、その主な目は耐酸性且つ分離効率の高いリチウム同位体分離剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lithium-isomer separation agent having an acid resistance and a high separation efficiency. - 特許庁

途上国水道のこのような現状を受けて、(独)国際協力機構(JICA)では、平成24年度より「事業計画策定・実施の能力強化」や「経営管理計画の策定能力の向上」を目した技術協力プロジェクトを開始した。例文帳に追加

Responding to such situations in developing countries, Japan International Cooperation Agency (JICA) started technical cooperation projects aiming at the “enhancement of capacities for water supply planning and implementation” and “improvement of capacities for financial management planningin 2012. - 厚生労働省

上述の最近始まった技術協力プロジェクトおいても、手探り状態で進行しているのが現状であり、相手側が自立発展を認識し主体になるかがプロジェクト成功に向けた課題である。例文帳に追加

The recent projects mentioned above are also experiencing a process of trial and error, and a key issue that would determine the success of the projects is whether counterpart utilities will understand the importance of sustainability and be independent-minded. - 厚生労働省

(ⅰ)戦略分野を特定し、出口を見据え、総力を結集して研究開発等を推進しイノベーションにつなげていくための司令塔として、「総合科学技術会議」の機能を強化する。これにより、府省の縦割りを廃し、産学官の連携を抜本に強化し、高い科学技術力が最終製品・サービスまで到達できていない我が国の現状を打破する。 【本年8月までに法改正を含む工程表策定】例文帳に追加

(i) Strengthen the functions of the Council for Science and Technology Policy as headquarter for identifying strategic sectors, focusing on results, and carrying out R&D through collective efforts. Accordingly, this overcomes Japan’s current situation which, despite having technological prowess, technology does not culminate in final products and services due to uncoordinated R&D among the Government, universities, and the private sector. (By August, establish schedule, including for legal revision)発音を聞く  - 経済産業省

したがって、社会の実態等を踏まえ、相互認証や客観技術、技能レベルを評価し得る資格制度等を通じて現状と同等の専門性、技術性を確保しつつ、学歴・実務経験要件を緩和することが可能とされた分野についての措置、一定水準以上の資格取得を前提として、専門技術分野の受入方式の拡大の検討を行うほか、この中でも特に高度な人材については、我が国での就労・定着に対するインセンティブを高めるため、永住許可を取得できる要件の緩和、透明化等を検討する。例文帳に追加

Therefore, taking into account the social situation, Japan will give consideration to expanding the system of accepting foreigners in specialized and technical fields. This will be performed on the conditions that they have at least a certain level of qualifications, and that measures are formulated on areas which permit the relaxation of education and work experience requirements. In addition, it will be necessary to ensure the current level of specialization and technical ability through a grading system that enables an objective evaluation of the level of technology and as well as through mutual agreement. This will include giving consideration to increasing the transparency and relaxing the requirements for obtaining permanent residency status in order to raise the incentives for highly-skilled human resources in particular to work and settle in Japan. - 経済産業省

本発明は、ユーティリティ消費設備の運転条件を、自動に、現状のユーティリティ消費設備の環境状態に合ったものに最適化して、一層の省エネルギを達成することができる制御技術を実現することを目とする。例文帳に追加

To further save energy by automatically optimizing an operation condition of a utility consumption facility so as to match to an environmental state of the utility consumption facility of a present state. - 特許庁

例文

現状の双安定性液晶ディスプレイと従来の光学書き込み技術とを比較すると、本発明は、駆動装置、導電層及び半導体層なしで作動でき、長時間非常に高いコントラストで情報を保存することができる書き換え可能な装置の新しい原理を開示するものである。例文帳に追加

When a present bidirectional liquid crystal display is compared with a conventional optical writing technology, the invention discloses a new principle of rewritable devices which can be driven without using a driving device, a conductive layer and a semiconductor layer and can store information at extremely high contrast for a long period. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「技術的現状」の英訳に関連した単語・英語表現

技術的現状のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS