投資対効果の英語

瞬時電圧低下対策装置の投資効果評価システムおよび方法例文帳に追加

INVESTMENT EFFECT EVALUATION SYSTEM AND METHOD FOR INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COUNTERMEASURE DEVICE - 特許庁

第二に、直接投資の受入国に対する効果は投資の増加のみではなく、投資国からの技術・ノウハウの移転をももたらす。例文帳に追加

Second, the effect of direct investment on the recipient country is not only an increase in investment; it also brings about a transfer of technology and know-how from the investing country. - 経済産業省

本発明は、投資対効果を最大化し、リスクを最小化する最適な環境投資案を提示する環境投資決定支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental investment determination support method for presenting an optimum environmental investment plan for maximizing the effect to investment and minimizing risks. - 特許庁

対日直接投資が我が国経済を活性化する効果としては、具体的には次のような効果が考えられる。例文帳に追加

To be specific, the effects of FDI into Japan on revitalizing the Japanese economy include the following. - 経済産業省

発電設備に対する投資の効果を評価するための情報処理方法及び装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING EFFECT OF INVESTMENT IN POWER GENERATION EQUIPMENT - 特許庁

②投資環境の整備・ファンドの効果的活用（対話の促進、ファンド協議会の活性化等）例文帳に追加

(B) Developing investment climate - Effective utilization of investment funds (promotion of consultations, invigoration of fund councils, etc.) - 経済産業省

備考：輸出金融・投資金融・事業開発等金融の対象事業における、事業継続に伴う将来誘発効果（２次誘発効果：産業連関効果）は除く。例文帳に追加

Notes: Future inducement effect accompanying the business continuation (secondary inducement effect: industrial linkage effect) in the subject business of the finance such as export finance, investment finance, business development are excluded. - 経済産業省

メインバンクは企業の設備投資に対するキャッシュフローの資金制約を緩和する効果があるとされている30。例文帳に追加

Main banks are considered to ease the funding constraints of cash flow on capital investment by enterprises.30) - 経済産業省