押し込み強盗の英語

早朝に押し込み強盗をする例文帳に追加

to commit robbery in the early morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その犬は押し込み強盗に飛びかかった例文帳に追加

The dog made a dash for the burglar. - Eゲイト英和辞典

君は電話で 被害者は 押し込み強盗にあったと言ってたが例文帳に追加

You said on the phone he walked in on a burglar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベル刑事の推理に従って 押し込み強盗が 被害者の突然の帰宅に 驚いたとするなら例文帳に追加

If, per detective bell's theory, the burglar was startled by the victim's unexpected return, why was he sitting down? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火付盗賊改方（ひつけとうぞくあらためかた）は、江戸時代に主に重罪である火付け（放火）、盗賊（押し込み強盗団）、賭博を取り締まった役職。例文帳に追加

The Hitsuke-tozoku-aratame-kata post was for mostly cracking down such felonies as arson, robbers (burglars) and gambling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年前、ひどく物騒な 3件の殺人事件のときに、 彼が他の場所で押し込み強盗をやっていたと レストレードに証明してやったんだ。例文帳に追加

Three years ago I proved to lestrade at the time of a particularly vicious triple murder that angelo was elsewhere, housebreaking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幕末の頃になると京都では尊皇攘夷を叫び、幕府に反対する勤王・倒幕の志士による天誅・商家への押し込みや強盗などの騒乱が横行しだした。例文帳に追加

At the end of Edo period, in Kyoto, riots started to prevail as though they were punishments from heaven, burglaries of merchant residences, and robberies by zealous supporters of imperialism and the shogunate-overthrowing philosophy that advocated reverence for the Emperor and expulsion of the barbarians and those who opposed the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス