持続可能な社会の英語

我々は、彼らに対し、成長及び将来の外国からの投資の可能性を高める、金融的・社会的に持続可能な経済改革プログラムについてＩＭＦ及び国際社会と引き続き緊密に協調するよう促す。例文帳に追加

We encourage themto continue to work closely with the International Monetary Fund (IMF) and theinternational community on a financially and socially sustainable economicreform program that will enhance prospects for growth and future foreigninvestment.発音を聞く  - 財務省

このような分野としては、持続可能な低炭素社会の構築に貢献することを可能とする、制御され、安全で、持続可能な低炭素インフラや、技術研究開発を含みうる。例文帳に追加

Such areas may include smart, safe and sustainable low-carbon infrastructure and R&D technologies that can contribute to building a sustainable low-carbon society.発音を聞く  - 経済産業省

TICADⅤでは、「成長の加速化」に重点を置き、包摂的で、持続可能な成長の実現と、強靱な社会造りを重視して議論を行います。例文帳に追加

TICAD V will emphasize "acceleration of growth" and focus discussions on the achievement of inclusive and sustainable growth, and the building of a resilient society.発音を聞く  - 財務省

「持続可能性」にはどのような要素が含まれるのか？「環境」「社会」だけではなく、経済」も評価対象に含まれるのか。例文帳に追加

What sustainability elements do you cover? Not only "Environment" and "Society", is "Economy" also included?発音を聞く  - 経済産業省

経済回復と環境・社会的に持続可能な経済成長は、今日全ての国々が直面している主要課題である。例文帳に追加

Economic recovery and environmentally and socially sustainable economic growth are key challenges that all countries are facing today.発音を聞く  - 経済産業省

 活力ある持続可能な地域社会の形成及び中長期的発展のためのグランドデザインの構築例文帳に追加

Forming vigorous, sustainable regional communities and developing a “grand design” of regional community to realize long-term development - 経済産業省

５３．我々は，強固で持続可能かつ均衡ある経済の成長及び安定を達成するために社会的保護の鍵となる役割を強調する。例文帳に追加

53. We emphasize the key role of social protection in achieving strong, sustainable and balanced economic growth and stability. - 経済産業省

・自然及び人的災害によって緊急事態に直面している人々を含む，社会的弱者グループの経済的及び物理的な食料アクセスを改善するための方策を探求する。社会及び学校給食を通じて行うことを含む社会的弱者への食料供給に関するベストプラクティスの交換を奨励する。持続可能な社会的保護及び社会的セーフティネットを強化する。例文帳に追加

Exploring ways to improve economic and physical access to food for vulnerable groups, including those facing an emergency due to natural and anthropogenic disasters; encouraging exchange of best practices on the provision of food for vulnerable populations, including through social and school feeding; strengthening sustainable social protection and social safety nets; - 経済産業省