指揮者/の英語

「指揮者」の英語

conductor

conductorの発音記号

/kənˈdʌktər/

conductorのニュアンス

「conductor」は音楽の世界で、楽団や合唱団を統率し、演奏を指導する人物を指す。オーケストラやバンドの指揮者を特に指すことが多い。指揮者がいないと、楽団のメンバーはそれぞれが自分のパートを演奏するだけで、全体の調和が取れない。

conductorと一緒に使われやすい単語・表現

orchestra（オーケストラ）、symphony（交響曲）、baton（指揮棒）、rehearsal（リハーサル）、performance（公演）など。

conductorの例文

1. The conductor led the orchestra in a performance of Beethoven's Fifth Symphony.（指揮者はベートーヴェンの第5交響曲の演奏でオーケストラを指導した。）
2. The conductor uses a baton to guide the musicians.（指揮者は指揮棒を使って音楽家たちを導く。）
3. The conductor was praised for his interpretation of the music.（指揮者は音楽の解釈に対して賞賛された。）

director

directorの発音記号

/dɪˈrɛktər/

directorのニュアンス

「director」は、一般的には映画や演劇の監督を指すが、音楽の世界では合唱団やバンドの指導者を指すこともある。ただし、オーケストラの指揮者を指す場合は「conductor」を用いることが一般的である。

directorと一緒に使われやすい単語・表現

choir（合唱団）、band（バンド）、rehearsal（リハーサル）、performance（公演）、script（台本）など。

directorの例文

1. The director led the choir in a performance of Handel's Messiah.（監督はヘンデルのメサイアの演奏で合唱団を指導した。）
2. The director gave instructions to the band members during the rehearsal.（監督はリハーサル中にバンドメンバーに指示を出した。）
3. The director was praised for his innovative approach to the music.（監督は音楽への革新的なアプローチに対して賞賛された。）