排気規制の英語

第１排気駆動部材と第２排気駆動部材のいずれかの移動を規制することで、キャップがキャッピング位置に位置したまま第１排気弁と第２排気弁を選択的に開閉させる。例文帳に追加

To selectively open/close a first gas discharge valve and a second gas discharge valve while positioning a cap at a capping position by regulating the movement of any one of a first gas discharge driving member and a second gas discharge driving member. - 特許庁

本ターボ機械（１０）は、それに沿って排気（１６）を導きかつ周囲に放出する少なくとも１つの排気通路と、排気（１６）から規制物質を除去することができる少なくとも１つの排気処理装置（２４）とを含む。例文帳に追加

This turbomachine 10 includes at least one exhaust passage for introducing the exhaust gas 16 along its machine and discharging the exhaust gas to the periphery, and at least the one exhaust processing device 24 capable of removing a regulated substance from the exhaust gas 16. - 特許庁

バーナ燃焼の排気ガスの排気口７，８を、ケース４０の上面壁３と内部ユニット１０の上面２に設け、該上面２に、排気口８を囲む排気シールパッキン９をパッキン位置規制部材１１により位置規制して配設する。例文帳に追加

Exhaust ports 7, 8 for an exhaust gas in combustion of the burner are formed on a top face wall 3 of the case 40 and a top face 2 of the internal unit 10, and an exhaust seal packing 9 surrounding the exhaust port 8 is disposed on the top face 2 while controlling its position by a packing position control member 11. - 特許庁

更に、筒内ポスト噴射による再生時に、ＥＧＲ装置による排気の還流を規制する。例文帳に追加

The recirculation of exhaust gas by an EGR device is restricted during the regeneration by the cylinder post injection. - 特許庁

また、ファン２０の下流側には、空気の排出方向を規制する排気ガイド３０が備えられている。例文帳に追加

An exhaust guide 30 for controlling an air discharging direction is provided below the fan 20. - 特許庁

近い将来、特定の排気ガス規制海域内において予定されている排気ガスの規制強化に対応可能な船舶および船舶の運用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ship coping with possible tightening of exhaust emission regulations in a particular marine area under the exhaust gas emission regulations in the near future and to provide a method for operating the ship. - 特許庁

各電磁弁１８をマニホールドベース１１の排気流路１４に連通する排気通路１７上に、排気流路１４から電磁弁１８側への作動流体の逆流を規制する逆止弁１９を設ける。例文帳に追加

A check valve 19 to regulate a back flow of working fluid to the side of a solenoid valve 18 from an exhaust channel is provided on an exhaust passage 17 to communicate each of solenoid valves 18 to the exhaust channel 14 of a manifold base 11. - 特許庁

触媒昇温制御手段が触媒昇温制御をする際に、排気規制値範囲内となるように特性パラメータを決定して、パルス過給弁を作動するので排気ガスの規制範囲を担保しつつ排気浄化触媒を再生処理できる。例文帳に追加

Since characteristic parameter is determined to keep exhaust emission within a regulation range and the pulse supercharging valve is operated when the catalyst temperature raise control means executes catalyst temperature raise control, regeneration process of the exhaust emission control catalyst can be executed while keeping exhaust emission within a regulation range. - 特許庁