接着剤を使わないの英語

接着剤，接着テープなどを使わずに、簡易な構造でインバータ装置のユニットケース内に配線した電線を周囲環境などに左右されずに所定位置に安定よく結束支持できるようにした電線支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wire support structure, arranged to bundle and support wires wired inside a unit case of an inverter in stable manner, at a predetermined position through a simple structure, without having to use adhesive or an adhesive tape or being affected by the surrounding environment. - 特許庁

多くの種類の高分子材料を、接着剤を使わずに、少ない工数で、繊維強化型プラスチック基板に強固に接合することが可能な、接合構造と接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure and a joining process which firmly join several kinds of polymer materials to a fiber reinforced plastic substrate with less number of processes without using an adhesive. - 特許庁

芯材層、補強層及び表皮層が積層された成形内装材において、表皮層が表皮シート及びその内側に発泡体層を設けたものであって、補強層の接着剤が表面に染み出て表面が荒れる、即ちアバタ現象になることを、染み出しフイルムを使わずに防止する。例文帳に追加

To prevent a pockmark phenomenon in which the adhesive of a reinforcement layer is oozed out on a surface to roughen the surface without using an ooze film in a molded interior finish material in which a core material layer, the reinforcement layer, and a skin layer are laminated, and a skin sheet and a foam layer formed in it are formed in the skin layer. - 特許庁