携帯ストラップ金具の英語

携帯電話機を吊り下げるストラップ１が可撓性導体からなるアンテナ部材３を含み、前記ストラップ１の端部に前記アンテナ部材３と電気的に接続されたねじ付き接続金具２が取り付けられ、前記ねじ付き接続金具２を前記携帯電話機２１に内蔵されているアンテナ取付け用雌ねじ部２２に螺着して、前記ストラップ１が前記携帯電話機２１に取り付けられるように構成されている。例文帳に追加

The strap 1 for suspending the portable telephone set includes an antenna member 3 consisting of a flexible conductor, a metallic connecting tool with a screw connected electrically to the member 3 is fitted to the end part of the strap 1 and the tool 22 is screwed to a female screw part 22 for fitting an antenna incorporated in the portable telephone set 21 to fit the strap 1 to the set 21. - 特許庁

余分な取付け金具等が不要で、既存の携帯電話機にも直接取り付けることができると共に、携帯電話機に組み込まれているロッドアンテナを取り外し、これに代えて使用することで、シンプルで軽量化が図られ、使用・取扱いにも便利な携帯電話機のアンテナ兼用ストラップを提供すること。例文帳に追加

To provided a strap used in common with antenna for portable telephone set, which does not require an unnecessary metallic fixture to be fitted directly even to a conventional portable telephone set, is simple and light-weight by removing a rod antenna built in a portable telephone set to be used in stead of this and is convenient in using and handling. - 特許庁